Vai al contenuto

Tag: artblogger

Spoleto: Segni di Speranza dai Luoghi del Sisma

🇮🇹In occasione del Giubileo della Speranza e a distanza di nove anni dal terremoto che devastò il territorio umbro, apre al pubblico la mostra ‘Segni di Speranza dai luoghi del Sisma‘ con opere recuperate dalla devastazione del sisma... 🇬🇧On the occasion of the Jubilee of Hope and nine years after the earthquake that devastated the Umbrian territory, the exhibition ‘Signs of Hope from the places of the Earthquake’ opens to the public with works recovered from the devastation of the earthquake...

Collaboratore e quasi rivale d’Iddio

🇮🇹“Tutta l’umanità era orfana, nana e deforme: era giunta l’ora di dare modello plastico di un’altra umanità, tutta bella, tutta forte e padrona, che aiutasse l’umanità di carne a superare e a redimere sé stesa... 🇬🇧“All humanity was orphaned, dwarfed and deformed: the time had come to give a plastic model of another humanity, all beautiful, all strong and master, which would help the humanity of flesh to overcome and redeem itself...

Le Fontane di Roma: Storia e Curiosità della Fontana della Terrina

🇮🇹Roma e l'acqua sono un binomio imprescindibile. Il Tevere e le fonti sotterranee sono un patrimonio che nel corso della storia la città ha saputo valorizzare nel migliore dei modi. Conoscete la storia e le particolarità della Fontana della Terrina?... 🇬🇧Rome and water are an essential combination. The Tiber and the underground fountains are a heritage that the city has been able to enhance in the best possible way throughout history. Do you know the history and peculiarities of the Fontana della Terrina?...

Esplorando il Gioco: l’Arte Italiana tra Illusione e Divertimento a Carrara

🇮🇹Sta per avere inizio la mostra 'In gioco. Illusione e divertimento nell’arte italiana 1850-1950', curata dall'esperto Massimo Bertozzi, a Palazzo Cucchiari di Carrara, dal 28 giugno al 26 ottobre 2025. .. 🇬🇧The exhibition 'In gioco. Illusione e divertimento nell’arte italiana 1850-1950', curated by the expert Massimo Bertozzi, is about to open at Palazzo Cucchiari in Carrara, from 28 June to 26 October 2025. ..

Beato Angelico: restaurata la grande Crocifissione rovinata da un’azzardata descialbatura

🇮🇹È giunto a termine il restauro condotto sullo straordinario affresco del Crocifissione del Beato Angelico, capolavoro custodito nel Convento di San Domenico a Fiesole. Un capolavoro rovinato in parte da una descialbatura poco accurata che ha compromesso lo strato pittorico... 🇬🇧The restoration of the extraordinary fresco of the Crucifixion by Beato Angelico, a masterpiece kept in the Convent of San Domenico in Fiesole, has been completed. A masterpiece partly ruined by inaccurate whitewashing that compromised the pictorial layer...

Veste di Luce: il manto giubilare di Giovanni Paolo II in mostra al Museo del Tessuto di Prato

🇮🇹Per celebrare il Giubileo 2025 e il 50° anniversario dalla sua fondazione, il Museo del Tessuto di Prato propone l’esposizione “Veste di Luce” con la replica esatta del piviale indossato da papa Paolo Giovanni II durante l'apertura della Porta Santa del 2000... 🇬🇧To celebrate the Jubilee 2025 and the 50th anniversary of its foundation, the Textile Museum of Prato is offering the exhibition “Veste di Luce” with the exact replica of the cope worn by Pope Paul John II during the opening of the Holy Door in 2000...

Michelangelo 550: io alle prese con le fortificazioni di San Miniato nel dipinto di Muzzi

🇮🇹Il dipinto che vi propongo oggi per la rubrica Michelangelo 550 fu realizzato da Antonio Muzzi che volle rendermi omaggio ritraendomi all’interno di un non ben definito studio, nel 1867... 🇬🇧The painting I propose to you today for the Michelangelo 550 column was made by Antonio Muzzi who wanted to pay homage to me by portraying me inside a not well defined studio, in 1867...

Nella profezia di Girolamo Benivieni il mio futuro

🇮🇹Era il 1488 quando alcuni gentiluomini arrivarono a Firenze da Roma. Vennero a prendere Maddalena de' Medici, la giovane figlia di Lorenzo il Magnifico, per condurla nella città eterna come promessa sposa di Franceschetto Cybo... 🇬🇧It was 1488 when some gentlemen arrived in Florence from Rome. They came to pick up Maddalena de' Medici, the young daughter of Lorenzo the Magnificent, to take her to the eternal city as the promised bride of Franceschetto Cybo...