La necessità di delegare
🇮🇹Mentre accumulavo sulle gambe e sul groppone anni e acciacchi, mi venivano affidati sempre più incarichi. A taluni committenti non potevo negare la mia collaborazione e dovetti imparare a delegare... 🇬🇧While I accumulated years and ailments on my legs and back, I was entrusted with more and more tasks. I could not deny my collaboration to some clients and I had to learn to delegate...
La Scultura del giorno: L’Umanità contro il Male di Gaetano Cellini
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è l’Umanità contro il Male di Gaetano Cellini, scolpita nel marmo dall’artista nel 1908... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is Humanity against Evil by Gaetano Cellini, sculpted in marble by the artist in 1908...
2 maggio 1519: muore Leonardo da Vinci ad Amboise, in Francia
🇮🇹Il 2 maggio del 1519 Leonardo da Vinci chiuse gli occhi per sempre. La sua vita mortale cessò entrando di diritto nell'immortalità di tutti coloro che hanno fatto della propria vita un'opera d'arte... 🇬🇧On May 2, 1519 Leonardo da Vinci closed his eyes forever. His mortal life ceased by rightfully entering the immortality of all those who have made their life a work of art ...
La Scultura del giorno: la Vestale Velata di Monti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Vestale Velata scolpita da Raffaele Monti nel 1847... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Veiled Vestal Virgin sculpted by Raffaele Monti in 1847...
Principi e re bramavano cose di mano mia
🇮🇹Fin dai primi anni in cui iniziai a realizzare opere su commissione, fui letteralmente inondato da richieste di lavoro e c'era chi si sarebbe accontentato di qualsiasi cosa di mano mia... 🇬🇧Since the first years in which I started creating commissioned works, I was literally inundated with job requests and there were those who would have been satisfied with anything from my hand...
Michelangelo Buonarroti è tornato: raggiunti i 4milioni di contatti
🇮🇹Si festeggia in grande stile: il sito su cui quotidianamente vi racconto le imprese mie, vi parlo dei libri che leggo e su cui vi propongo artisti che hanno lasciato in eredità opere magnifiche, ha appena raggiunto i 4.000.000 di contatti... 🇬🇧We celebrate in style: the site on which I tell you about my exploits every day, I tell you about the books I read and on which I propose artists who have bequeathed magnificent works, has just reached 4,000,000 hits...
Cappella Sistina: le uniche tre censure sulla volta
🇮🇹Dopo il Concilio di Trento la censura si abbatté come una mannaia sul Giudizio Universale ma per la volta della Cappella Sistina non fu così... 🇬🇧After the Council of Trent censorship fell like a cleaver on the Last Judgment but for the vault of the Sistine Chapel it was not like this...
La Scultura del giorno: la Speranza di Paul Lemoyne
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la personificazione della Speranza, realizzata nel 1826 dallo scultore francese Paul Lemoyne... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the personification of Hope, created in 1826 by the French sculptor Paul Lemoyne...
Caravaggio1571-1610: il libro
Il libro che vi propongo oggi ha a che fare con l'indiscusso genio della pittura, mio omonimo: Michelangelo Merisi da Caravaggio...
