Il Dipinto del giorno: il Trasporto di Cristo di Raffaello
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è a tema pasquale ed è il Trasporto di Cristo nel Sepolcro di Raffaello, noto anche come Deposizione Baglioni, opera realizzata dall'artista a olio su tavola nel 1507... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Easter themed and is the Transportation of Christ into the Sepulcher by Raphael, also known as the Baglioni Deposition, a work created by the artist in oil on panel in 1507...
Terminato il restauro della Pietà di Dupré a Siena
🇮🇹È giunto al termine il restauro della Pietà di Giovanni Duprè che è stato eseguito materialmente da Stefano Landi e sostenuto economicamente da mecenati e istituzioni culturali... 🇬🇧The restoration of Giovanni Duprè's Pietà has come to an end, physically carried out by Stefano Landi and financially supported by patrons and cultural institutions...
Disegna Antonio, disegna e non perder tempo
🇮🇹"Disegnia antonio disegnia antonio, disegnia e non perder tempo" così scrissi su verso di un foglio in cui avevo tracciato due Madonne. Ma a chi era rivolta quella frase?... 🇬🇧"Draw Antonio, draw Antonio, draw and don't waste time" so I wrote on the back of a sheet of paper on which I had drawn two Madonnas. But who was that sentence addressed to?...
Il Dipinto del giorno: Ecce Homo di Antonio Ciseri
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è strettamente legato al periodo pasquale: l'Ecce Homo di Antonio Ciseri, realizzato a olio su tela nel 1891 e collocato nella sala 14 della Galleria di Arte Moderna di Palazzo Pitti, a Firenze... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is closely linked to the Easter period: the Ecce Homo by Antonio Ciseri, created in oil on canvas in 1891 and located in room 14 of the Gallery of Modern Art of Palazzo Pitti, in Florence.. .
Galleria Nazionale delle Marche: ecco le aperture primaverili
🇮🇹Il museo statale di Palazzo Ducale a Urbino aprirà i battenti al pubblico straordinariamente nelle giornate di Pasquetta, 1° aprile, e di mercoledì 1° maggio 2024... 🇬🇧The state museum of Palazzo Ducale in Urbino will open its doors to the public extraordinarily on Easter Monday, 1st April, and on Wednesday 1st May 2024...
La Scultura del giorno: il Mosè salvato dalle acque del Frilli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Ritrovamento di Mosè scolpita da Antonio Frilli nella seconda metà dell’Ottocento... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Finding of Moses sculpted by Antonio Frilli in the second half of the nineteenth century...
L’Autoritratto di Leonardo: storia e contemporaneità di un capolavoro. Apre la mostra a Torino
🇮🇹Dal 28 marzo al 30 giugno 2024 la Biblioteca Reale di Torino propone un’occasione eccezionale per conoscere da vicino l’opera di Leonardo da Vinci e ammirare alcuni dei suoi grandi capolavori appartenenti al patrimonio dei Musei Reali... 🇬🇧From 28 March to 30 June 2024 the Royal Library of Turin offers an exceptional opportunity to get to know Leonardo da Vinci's work up close and admire some of his great masterpieces belonging to the heritage of the Royal Museums...
Riapre al pubblico il Giardino di Ninfa, a Latina
🇮🇹Il meraviglioso Giardino di Ninfa riapre il cancelli al pubblico. Finalmente sabato 16 e domenica 17 marzo, sarà possibile apprezzare la prima fioritura delle magnolie che colora uno dei giardini più belli al mondo... 🇬🇧The wonderful Garden of Ninfa reopens its gates to the public. Finally on Saturday 16th and Sunday 17th March, it will be possible to appreciate the first flowering of the magnolias which colors one of the most beautiful gardens in the world...
Il piccolo Crocifisso a sanguigna e la Sagrestia Nuova
🇮🇹Quello che vi propongo oggi è un piccolo disegno di un Crocifisso che realizzai fra il 1534 e il 1541, appartenente alle collezioni del British Museum. E se quello schizzo fosse stato per un'opera scultorea mai realizzata per la Sagrestia Nuova? 🇬🇧What I propose to you today is a small drawing of a Crucifix that I made between 1534 and 1541, belonging to the collections of the British Museum. What if that sketch had been for a sculptural work never created for the New Sacristy?
