Il Dipinto del giorno: la Madonna delle ciliegie del Barocci
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è 'Il Riposo durante la Fuga in Egitto' di Domenico Fiori, più noto come il Barocci, tela dipinta a olio detta anche 'la Madonna delle ciliege'... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is 'The Rest during the Flight into Egypt' by Domenico Fiori, better known as Barocci, an oil painted canvas also known as 'the Madonna of the cherries'...
Restauratio Humana: il documentario che racconta il restauro del Coro ligneo di Lorenzo Lotto
Navigando in rete ho trovato un interessante e approfondito documentario dedicato al restauro del Coro ligneo progettato da Lorenzo Lotto nei primi decenni del Cinquecento: Restauratio Humana...
Le straordinarie formelle del Campanile di Giotto di Andrea Pisano e Luca della Robbia
🇮🇹Sul lato Nord del primo registro del Campanile di Giotto, un tempo erano collocate le straordinarie formelle scolpite nel marmo fra il Trecento e il Quattrocento da Andrea Pisano e Luca della Robbia... 🇬🇧On the north side of the first register of Giotto's Bell Tower, the extraordinary panels sculpted in marble between the fourteenth and fifteenth centuries by Andrea Pisano and Luca della Robbia were once located...
Anime sopite ridestate dal suono delle chiarine
🇮🇹Sono gli angeli apteri con il suono delle loro chiarine a risvegliare le anime sopite che, fino al momento, erano rimaste sepolte assieme ai corpi... 🇬🇧It is the apteral angels with the sound of their clarions that awaken the dormant souls that until now had remained buried together with the bodies...
L’altare di San Giovanni: 200 chili d’argento e 100 anni per portarlo a termine
🇮🇹Cento anni di lavoro e duecento chili d'argento: sono questi alcuni dei numeri del grandioso Altare d'argento di San Giovanni, un capolavoro mozzafiato che unisce arte gotica e rinascimentale... 🇬🇧One hundred years of work and two hundred kilos of silver: these are some of the numbers of the grandiose Silver Altar of San Giovanni, a breathtaking masterpiece that combines Gothic and Renaissance art....
Mostra agli Uffizi: i capolavori restaurati dopo la strage dei Georgofili
🇮🇹La Galleria degli Uffizi ospita una straordinaria esposizione per celebrare la rinascita artistica a trentun anni di distanza dalla devastante strage di Via dei Georgofili del 1993... 🇬🇧The Uffizi Gallery hosts an extraordinary exhibition to celebrate the artistic rebirth thirty-one years after the devastating massacre in Via dei Georgofili in 1993...
Bargello: chiude il salone di Donatello
🇮🇹Se desiderate vedere per l'ultima volta il Salone di Donatello prima della chiusura, affrettatevi. Avete tempo fino al 5 giugno per farlo poi serrerà le porte al pubblico fino al mese di ottobre. Chiudere il Salone di Donatello proprio nel periodo di maggiore affluenza di visitatori a mio avviso non è stata una scelta azzeccata, tutt'altro... 🇬🇧If you want to see the Donatello Salon for the last time before it closes, hurry. You have until June 5th to do so, then the doors will be closed to the public until October. In my opinion, closing the Donatello Salon during the period of greatest influx of visitors was not the right choice, far from it...
Ritrovato il ritratto in terracotta del Brunelleschi, modellato dal figlio
🇮🇹Esiste un ritratto fino al momento inedito del Brunelleschi ed è quello che modellò in terracotta il figlio Andrea di Lazzaro Cavalcanti, più noto come il Buggiano, nel 1447... 🇬🇧There is a portrait of Brunelleschi that was unpublished until now and it is the one that his son Andrea di Lazzaro Cavalcanti, better known as Buggiano, modeled in terracotta in 1447...
La Scultura del giorno: Zefiro che rapisce Psiche di Rutxhiel
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Zefiro che rapisce Psiche, scolpita dall'artista belga Henri Joseph Rutxhiel nel 1814... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Zephyr abducting Psyche, sculpted by the Belgian artist Henri Joseph Rutxhiel in 1814...
