Musei del Bargello: gratis domenica 5 gennaio
🇮🇹L’Epifania tutte le feste si porta via, recita l’adagio. Allora perché non vivere questi ultimi giorni delle festività natalizie all’insegna della bellezza?... 🇬🇧Epiphany takes away all the holidays, says the adage. So why not live these last days of the Christmas holidays in the name of beauty?...
La Scultura del giorno: la Vestale Tuccia del Corradini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la stupenda Vestale Tuccia scolpita da Antonio Corradini tra il 1743 e il 1747... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the wonderful Vestal Tuccia sculpted by Antonio Corradini between 1743 and 1747...
Un viaggio nel tempo: la farmacia più antica di Firenze
🇮🇹Siete mai stati nella più antica officina farmaceutica d’Europa? Si trova a virenze, al numero 4 di via della Scala e le sue origini risalgono addirittura al 1221. Io ci sono stato più di una volta e recentemente... 🇬🇧Have you ever been to the oldest pharmaceutical factory in Europe? It is located in Virenze, at number 4 of Via della Scala and its origins date back to 1221. I have been there more than once and recently...
Scoperte Marine: le Navi dei Tesori sui fondali portoghesi, con chili di oro e argento
🇮🇹Sono 250 circa le navi naufragate nelle acque portoghesi che giacciono sul fondale marino ancora piene di tesori... 🇬🇧There are approximately 250 ships wrecked in Portuguese waters that lie on the seabed still full of treasures...
Quell’incisione sulla Pietà Rondanini
🇮🇹Sulla base della Pietà Rondanini sono due le incisioni presenti: una è assai chiara da leggere, l'altra meno, fatta di cifre e lettere. Sapete cosa significano? Sedetevi comodi che ve lo racconto... 🇬🇧There are two engravings on the base of the Pietà Rondanini: one is very clear to read, the other less so, made of numbers and letters. Do you know what they mean? Sit down comfortably and I'll tell you...
Buon anno nuovo in tutte le lingue… o quasi
🇮🇹Voglio augurarvi un buon anno nuovo all'insegna della bellezza, quella che fa battere il cuore e aprire la mente, che si insinua nei pensieri e migliora lo spirito... 🇬🇧I want to wish you a happy new year in the name of beauty, the kind that makes your heart beat and opens your mind, that creeps into your thoughts and improves your spirit...
Le Opere del Natale: la Sacra Famiglia di Andrea del Sarto
🇮🇹L'Opera del Natale che vi propongo oggi è la Sacra Famiglia dipinta da Andrea del Sarto tra il 1525 e il 1526 su commissione del ricco mercante fiorentino Zanobi Bracci... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Holy Family painted by Andrea del Sarto between 1525 and 1526 on commission from the rich Florentine merchant Zanobi Bracci...
29 dicembre: il giorno dedicato a re David
🇮🇹Il 29 dicembre la chiesa Cattolica ricorda il re David, il pastorello armato solo della propria fede he sconfisse il gigante Golia. Simbolo biblico della vittoria del bene sul male, sono tante le sue raffigurazioni nel corso della storia che gli artisti hanno fatto di lui... 🇬🇧On December 29, the Catholic Church remembers King David, the shepherd armed only with his faith who defeated the giant Goliath. A biblical symbol of the victory of good over evil, artists have depicted him in many ways throughout history...
Wunderkammer: Le stanze della meraviglia. Il docu-film
Se oggi pomeriggio siete a casa e volete vedere qualcosa di bello, vi consiglio il docufilm Wunderkammer: Le stanze della meraviglia...
