Da Orsanmichele al Bargello: incontri gratuiti sull’arte e il restauro
🇮🇹In concomitanza con la mostra “Ghiberti Verrocchio Giambologna. Ospiti illustri da Orsanmichele”, i Musei del Bargello propongono un ciclo di quattro incontri organizzati in collaborazione con l’Opificio delle Pietre Dure... 🇬🇧In conjunction with the exhibition "Ghiberti Verrocchio Giambologna. Illustrious guests from Orsanmichele”, the Bargello Museums offer a cycle of four meetings organized in collaboration with the Opificio delle Pietre Dure...
Galleria dell’Accademia: prolungato l’orario di apertura il martedì e il giovedì
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze prolunga l'orario abituale di apertura tutti i martedì e i giovedì sera... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence extends its usual opening hours every Tuesday and Thursday night...
Bronzi di San Casciano dei Bagni: Friends of Florence finanzia il restauro di 34 opere
🇮🇹Friends of Florence ha finanziato il restauro di 34 opere in bronzo riemerse della vasca sacra del santuario etrusco e romano del Bagno Grande a San Casciano dei Bagni... 🇬🇧Friends of Florence has financed the restoration of 34 resurfaced bronze works of the sacred basin of the Etruscan and Roman sanctuary of Bagno Grande in San Casciano dei Bagni...
Lo straordinario pavimento del Duomo di Siena: a breve la scopertura
Presto tornerà ad essere visibile al pubblico lo straordinario pavimento del Duomo di Siena, frutto di un lavoro durato cinquecento anni... 🇬🇧Soon the extraordinary floor of the Cathedral of Siena will be visible to the public again, the result of a work that lasted five hundred years...
Lucrina Fetti: la pittrice alla corte di Mantova in mostra ai Musei Capitolini
🇮🇹A partire dall’8 giugno 2023 i Musei Capitolini accoglieranno nella pinacoteca un prezioso dipinto dell’artista Lucrina Fetti, realizzato nel 1622 alla corte di Mantova... 🇬🇧Starting from 8 June 2023, the Capitoline Museums will host a precious painting by the artist Lucrina Fetti, created in 1622 at the court of Mantua, in the art gallery...
L’imperatore Carlo V nella Sagrestia Nuova
🇮🇹Ebbene si, anche l'imperatore Carlo V volle vedere la Sagrestia Nuova che in quel momento ancora non era stata sistemata dal Tribolo. Era l'aprile del 1536... 🇬🇧Yes, even the emperor Charles V wanted to see the New Sacristy which at that moment had not yet been arranged by Tribolo. It was April 1536...
Napoleone: acquistato il busto del Bartolini dalla Galleria dell’Accademia di Firenze
🇮🇹Il busto di Napoleone scolpito da Lorenzo Bartolini entra a far parte delle preziose collezioni della Galleria dell'Accademia di Firenze... 🇬🇧The bust of Napoleon sculpted by Lorenzo Bartolini becomes part of the precious collections of the Galleria dell'Accademia in Florence...
La Scultura del giorno: la Susanna di Reinhold Begas
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è Susanna, scolpita dall’artista tedesco Reinhold Begas nel 1873. Un'opera che ebbe un’esistenza travagliata, complessa e poco rassicurante ma che vale la pena conoscere nel dettaglio... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is Susanna, sculpted by the German artist Reinhold Begas in 1873. A work that had a troubled, complex and not very reassuring existence but which is worth knowing in detail...
Uno dei protagonisti della Battaglia di Cascina
🇮🇹Vi porto indietro nel tempo fino al momento in cui stavo studiando le varie pose dei soldati che stavano per cimentarsi in quella che poi venne chiamata Battaglia di Cascina... 🇬🇧I take you back in time to the moment when I was studying the various poses of the soldiers who were about to engage in what was later called the Battle of Cascina...
