5 ottobre 1542: la commissione della Sala dei Gigli al Ghirlandaio
🇮🇹Era il 5 ottobre del 1542 quando la Signoria di Firenze commissionò a Domenico Ghirlandaio la decorazione della Sala dei Gigli... 🇬🇧It was October 5, 1542, when the Signoria of Florence commissioned Domenico Ghirlandaio to decorate the Hall of Lilies...
Antoni Gaudi: l’architetto di Dio proclamato Venerabile da papa Francesco
🇮🇹Antoni Gaudì, l’architetto che dedicò la maggior parte della sua vita al progetto della Sagrada Familia e che considerava il suo lavoro una missione per conto di Dio, è stato proclamato Venerabile... 🇬🇧Antoni Gaudì, the architect who dedicated most of his life to the Sagrada Familia project and who considered his work a mission on behalf of God, has been proclaimed Venerable...
Progettando la Biblioteca Medicea Laurenziana, ‘benché non sia la mia professione’
🇮🇹Era il gennaio del 1524 e avevo 48 anni quando decisi di metter mano alla progettazione della biblioteca che avrebbe dovuto accogliere i preziosi manoscritti e gli incunaboli appartenenti alla famiglia Medici... 🇬🇧It was January 1524 and I was 48 years old when I decided to start designing the library that would house the precious manuscripts and incunabula belonging to the Medici family...
30 agosto 1436: il termine dei lavori per la grandiosa cupola del Brunelleschi
🇮🇹Il 30 agosto del 1436, dopo sedici anni di lavori, la cupola del duomo di Firenze progettata dal Brunelleschi, fu portata a termine. Fu un giorno di grande giubilo quello... 🇬🇧On August 30, 1436, after sixteen years of work, the dome of the Florence Cathedral designed by Brunelleschi was completed. It was a day of great jubilation that...
Palladio: ecco il docufilm dedicato al grande architetto
Se volete guardare qualcosa di bello, vi propongo il docufilm dedicato a Palladio: il grande architetto che, come scrisse Goethe, aveva "alcunché di divino nei suoi progetti, né meno della forza del grande poeta, che dalla verità e dalla finzione trae una terza realtà, affascinante nella sua fittizia esistenza"...
Biblioteca Medicea Laurenziana: le discussioni con il papa per l’orientamento delle finestre
🇮🇹Prima ancora di metter mano al progetto della Biblioteca Medicea Laurenziana, fui impegnato in un lungo tira e molla con papa Clemente VII per la sua collocazione... 🇬🇧Before even starting the project of the Laurentian Library, I was involved in a long back and forth with Pope Clement VII for its location...
A breve l’inaugurazione della Sagrada Familia di Gaudì dopo oltre 140 anni dall’inizio dei lavori
🇮🇹La grande cattedrale della Sagrada Familia, iconica chiesa di Barcellona progettata da Antoni Gaudì, dopo oltre 140 anni dall’inizio della sua edificazione sta per essere portata a termine... 🇬🇧The great cathedral of the Sagrada Familia, the iconic church of Barcelona designed by Antoni Gaudì, is about to be completed after over 140 years from the beginning of its construction...
Lorenzo il Magnifico: ecco il suo emblema
🇮🇹Se molto note sono le palle che caratterizzano l’arme medicea, meno celebri sono gli emblemi personali dei membri della celeberrima casata... 🇬🇧If the balls that characterize the Medici armor are very well known, the personal emblems of the members of the famous house are less famous...
Scintille con i deputati della Fabbrica di San Pietro
🇮🇹Con i deputati della Fabbrica di San Pietro non ebbi mai un buon rapporto, anzi. Talmente era alta la tensione che come uno dei tre aveva delle rimostranze da farmi, erano scintille... 🇬🇧I never had a good relationship with the deputies of the Fabbrica di San Pietro, on the contrary. The tension was so high that as one of the three had some grievances to make to me, they were sparks...
