31 marzo 1554: la celebre lettera che scrissi al Vasari
🇮🇹Era il 31 marzo del 1554 quando presi carta e penna per scrivere al Vasari una missiva da Roma che faceva diretto riferimento a mio nipote Lionardo. Era nato da poco il primogenito di Lionardo e Cassandra e... 🇬🇧It was March 31, 1554 when I took pen and paper to write a letter to Vasari from Rome that directly referred to my nephew Lionardo. Lionardo and Cassandra's firstborn had just been born and...
Michelangelo 550: Papa Paolo III Farnese mi fa visita nello studio nel dipinto di Ritting
🇮🇹n occasione del 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto dal titolo ‘Papa Paolo III Farnese visita Michelangelo nel suo studio’ realizzato da Peter Rittig... 🇬🇧on the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the painting entitled ‘Pope Paul III Farnese visits Michelangelo in his studio’ made by Peter Rittig...
L’orsetto accoltellato all’uscita della A12
🇮🇹In questi giorni c’è un argomento che tiene banco ed è quello dell’orsetto accoltellato in bronzo di 4 metri e mezzo, posizionato allo sbocco dell’autostrada A12, all’altezza di Forte dei Marmi... 🇬🇧These days there is a topic that is holding the bench and it is that of the 4 and a half meter bronze stabbed bear, positioned at the exit of the A12 motorway, at the height of Forte dei Marmi...
Amor Sacro e Amor Profano: il capolavoro di Tiziano
🇮🇹Tra le opere più affascinanti di Tiziano vale la pena annoverare 'Amor Sacro e Amor Profano', dipinto a olio su tela realizzato tra il 1515 e il 1516 e custodito nella Sala di Psiche della Galleria Borghese, a Roma... 🇬🇧Among Titian's most fascinating works, it is worth mentioning 'Sacred and Profane Love', an oil painting on canvas created between 1515 and 1516 and kept in the Hall of Psyche of the Borghese Gallery in Rome...
29 marzo 1359: terminata la costruzione del Campanile di Giotto
🇮🇹Il 29 marzo del 1359 venne completata la costruzione del Campanile di Giotto, sotto la direzione di Francesco Talenti... 🇬🇧On March 29, 1359, the construction of Giotto's Bell Tower was completed, under the direction of Francesco Talenti...
Michelangelo 550: io alle cave dipinto da Puccinelli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio su tela che ritrae me intento a cercare i marmi che necessitavo per le mie opere alle cave di Carrara, realizzato nel 1864 da Antonio Puccinelli... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting on canvas that portrays me intent on searching for the marbles I needed for my works in the Carrara quarries, made in 1864 by Antonio Puccinelli...
Michelangelo 550: Vittoria Colonna visita il mio studio nel dipinto del Bigioli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio nel quale Filippo Bigioli volle raffigurare Vittoria Colonna che visita la mia casa studio romana di Macel de’ Corvi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting in which Filippo Bigioli wanted to depict Vittoria Colonna visiting my Roman home-studio in Macel de’ Corvi...
La Pietà vaticana: la Madre delle madri
Vi siete mai chiesti se nella Pietà Vaticana ci siano dei rifacimenti successivi non di mano mia? Questo è uno dei quesiti ai quali potete trovare risposta nell'ultimo libro: "La Pietà Vaticana: la Madre delle madri"...
Raffaello avrebbe voluto dipingere a olio tutta la Stanza di Costantino
🇮🇹Dopo dieci anni di restauro, gli 800 metri quadrati della grande Sala di Costantino di Raffaello tornano a essere visibili nella loro totalità. Non sono mancate le sorprese come quelle relative all'inedita tecnica di esecuzione e la scoperta di nuovi dettagli sull'ultima grande impresa decorativa murale del maestro urbinate... 🇬🇧After ten years of restoration, the 800 square meters of Raphael's great Hall of Constantine are once again visible in their entirety. There were surprises such as those relating to the new execution technique and the discovery of new details on the last great decorative mural undertaking by the master from Urbino...
