Quando con Sebastiano del Piombo eravamo ancora amici
Fu la pittura a olio a separarci ma, con Sebastiano del Piombo a lungo abbiamo condiviso idee, tavola, pensieri e progetti.
Palazzo Mansi: innamorarsi a Lucca
🇮🇹Tra i tanti posti affascinanti che ho visto fino al momento, ne esiste uno dotato di un fascino particolare tanto da risultare difficile da resistergli: è Palazzo Mansi a Lucca... 🇬🇧Among the many fascinating places I have seen so far, there is one with a particular charm that is difficult to resist: it is Palazzo Mansi in Lucca...
La città di Damasco nella Conversione di Saulo
🇮🇹Sullo sfondo dell'affresco della Conversione di Saulo, fa la sua comparsa la città di Damasco verso la quale stava dirigendosi proprio Saulo in groppa al suo cavallo prima di essere folgorato dalla celestiale visione... 🇬🇧In the background of the fresco of the Conversion of Saul, the city of Damascus appears, towards which Saul was heading on his horse before being struck by the celestial vision...
Parma: si celebrano i 500 anni degli affreschi del Correggio per la cupola del duomo
🇮🇹La città di Parma celebra il Correggio, al secolo Antonio Allegri, nella ricorrenza dei 500 anni dalla dalla realizzazione del superbo ciclo di affreschi della cupola della basilica di San Giovanni. Vi racconto cosa sarà possibile vedere esprimendo la mia opinione sulla dilagante moda dei tour virtuali... 🇬🇧The city of Parma celebrates Correggio, born Antonio Allegri, on the 500th anniversary of the creation of the superb cycle of frescoes in the dome of the Basilica of San Giovanni. I'll tell you what it will be possible to see, expressing my opinion on the widespread trend of virtual tours...
L’opera del giorno: il Trionfo di Galatea di Raffaello
🇮🇹L’opera che vi propongo oggi è l’affresco del Trionfo di Galatea che Raffaello realizzò nella loggia di Villa Chigi a Roma, più nota come la Farnesina... 🇬🇧The work I propose to you today is the fresco of the Triumph of Galatea that Raphael created in the loggia of Villa Chigi in Rome, better known as the Farnesina...
Il mio ultimo affresco e quell’anima che si ribella al corpo
🇮🇹L'ultima volta che misi mano ai pennelli per realizzare un grande affresco fu nel 1545, per realizzare la Crocifissione di San Pietro nella Cappella Paolina, l'opera che mai fu vista ultimata dal committente Paolo III Farnese... 🇬🇧The last time I put my hand to the brushes to create a large fresco was in 1545, to create the Crucifixion of Saint Peter in the Pauline Chapel, the work that was never seen completed by the client Paolo III Farnese...
La Cappella Paolina e l’età che conta: 172 giornate di lavoro 7 anni
🇮🇹Il 16 novembre del 1542 furono acquistati i colori che mi sarebbero serviti per gli affreschi della Cappella Paolina: avrebbe provveduto poi l'Urbino a macinarli... 🇬🇧On 16 November 1542, the colors that I would need for the frescoes of the Pauline Chapel were purchased: Urbino would then grind them...
La Cappella Paolina: la cappella privata del papa che custodisce i miei affreschi
🇮🇹Ancora più della Cappella Sistina, la Paolina è il luogo identitario della Chiesa Cattolica. È la cappella parva dei Palazzi Apostolici riservata al papa e alla famiglia pontificia che ospita il tabernacolo del Santissimo Sacramento... 🇬🇧Even more than the Sistine Chapel, the Pauline Chapel is the place of identity of the Catholic Church. It is the parva chapel of the Apostolic Palaces reserved for the pope and the pontifical family which houses the tabernacle of the Blessed Sacrament...
Napoli: ritrovata cappella con affreschi cinquecenteschi
🇮🇹A Napoli, all’interno dell’antico complesso benedettino dei Santi Severino e Sossio gli operai hanno rinvenuto la presenza di una piccola cappella con affreschi cinquecenteschi... 🇬🇧In Naples, inside the ancient Benedictine complex of the Santi Severino e Sossio, the workers found the presence of a small chapel with sixteenth-century frescoes...
