8 marzo nell’arte: i dipinti più potenti che raccontano la forza e la ribellione delle donne
🇮🇹In occasione della Giornata internazionale della donna vi racconto alcune immagini potentissime della storia dell’arte: donne che combattono, resistono, guidano rivoluzioni e trasformano il dolore in forza... 🇬🇧On the occasion of International Women's Day, I'd like to share some powerful images from the history of art: women who fight, resist, lead revolutions, and transform pain into strength...
6 marzo 1475: il giorno della mia nascita
🇮🇹Venni al mondo il 6 marzo del 1475 e oggi, a distanza di secoli, quella notte continua a essere ricordata come l’inizio della vita di uno degli artisti più celebri del Rinascimento. Ma prima delle sculture, prima degli affreschi, prima della gloria, ci fu semplicemente la nascita di un bambino in un piccolo borgo della Toscana: io... 🇬🇧I came into the world on March 6, 1475, and today, centuries later, that night continues to be remembered as the beginning of the life of one of the most celebrated artists of the Renaissance. But before the sculptures, before the frescoes, before the glory, there was simply the birth of a child in a small Tuscan village: me...
5 marzo 1534: muore il Correggio, il pittore delle illusioni prospettiche che anticiparono il Barocco
🇮🇹Il 5 marzo 1534 si spegne nella sua città natale uno dei pittori più straordinari del Rinascimento italiano: Antonio Allegri da Correggio, conosciuto semplicemente come Correggio... 🇬🇧On March 5, 1534, one of the most extraordinary painters of the Italian Renaissance died in his hometown: Antonio Allegri da Correggio, known simply as Correggio...
5 marzo 1570: Cosimo I de’ Medici incoronato Granduca di Toscana nella Cappella Sistina
🇮🇹Il 5 marzo 1570 Cosimo I de' Medici venne solennemente incoronato Granduca di Toscana da Papa Pio V Ghislieri nella Cappella Sistina... 🇬🇧On March 5, 1570, Cosimo I de' Medici was solemnly crowned Grand Duke of Tuscany by Pope Pius V Ghislieri in the Sistine Chapel...
Teheran sotto attacco: gravi danni al Palazzo del Golestan, sito UNESCO simbolo della Persia
🇮🇹Il Palazzo del Golestan, sito UNESCO simbolo della Persia, è stato danneggiato nei bombardamenti su Teheran. ‼Ecco cosa è successo... 🇬🇧The Golestan Palace, a UNESCO World Heritage site and symbol of Persia, was damaged in the bombing of Tehran. ‼Here's what happened...
1° marzo 1445: nasce a Firenze Sandro Botticelli, l’artista che ha riscritto l’idea di bellezza
🇮🇹1° marzo 1445 nasce a Firenze Sandro Botticelli: Il genio che ha dipinto la bellezza eterna. Perché Botticelli è ancora così moderno? 🇬🇧March 1, 1445, Sandro Botticelli was born in Florence: The genius who painted eternal beauty. Why is Botticelli still so modern?
Perché il 22 febbraio si celebra la Cattedra di San Pietro? Origini e significato
🇮🇹Il 22 febbraio la Chiesa cattolica celebra la Festa della Cattedra di San Pietro: il momento fondante della Chiesa, quando Gesù disse al suo apostolo “Tu sei Pietro e su questa pietra edificherò la mia Chiesa”... 🇬🇧On February 22, the Catholic Church celebrates the Feast of the Chair of Saint Peter: the founding moment of the Church, when Jesus said to his apostle "You are Peter and on this rock I will build my Church"...
21 febbraio 1508 – 21 febbraio 1513: il destino di Giulio II
🇮🇹21 febbraio 1508 e 21 febbraio 1513: vi racconto l'incredibile coincidenza tra l’inaugurazione della scultura in bronzo di Papa Giulio II a Bologna e la morte del pontefice cinque anni dopo, tra potere, arte e destino nel Rinascimento... February 21, 1508, and February 21, 1513: I'll tell you about the incredible coincidence between the inauguration of the bronze statue of Pope Julius II in Bologna and the pontiff's death five years later, between power, art, and destiny in the Renaissance...
19 febbraio 1564: Roma cercò il denaro, il papa cercò i disegni
🇮🇹Ecco cosa accadde il giorno dopo la mia morte. Diecimila ducati sotto il letto, poche masserizie e quei tanti disegni portati via per ordine del papa... 🇬🇧Here's what happened the day after my death. Ten thousand ducats under the bed, a few household goods, and those many drawings taken away by order of the Pope...
