18 febbraio 1564: il giorno della mia fine terrena
🇮🇹18 febbraio 1564: il giorno in cui dissi al mondo addio. Febbre alta, il fuoco acceso nel camino, gli amici più cari al capezzale: Daniele da Volterra, Tommaso de’ Cavalieri, Diomede Lioni. La lettura della Passione di Cristo nelle ultime ore... February 18, 1564: the day I said goodbye to the world. High fever, a fire burning in the fireplace, my dearest friends at my bedside: Daniele da Volterra, Tommaso de' Cavalieri, Diomede Lioni. The reading of the Passion of Christ in my final hours...
17 febbraio, Giornata Mondiale del Gatto: i gatti dipinti più belli della storia dell’arte
🇮🇹Il 17 febbraio si celebra la Giornata Mondiale del Gatto. Eleganti, misteriosi, indipendenti: i gatti hanno conquistato non solo le nostre case, ma anche la storia dell’arte. Dal felino ribelle dell’“Olympia” di Manet ai micetti domestici di Renoir... 🇬🇧February 17th marks World Cat Day. Elegant, mysterious, independent: cats have conquered not only our homes but also the history of art. From the rebellious feline in Manet's "Olympia" to Renoir's pet kittens...
Incendio al Teatro Sannazaro di Napoli: distrutta la cupola storica
🇮🇹Incendio al Teatro Sannazaro di Napoli: distrutta la cupola storica, paura a Chiaia. Fumo denso nel quartiere, diversi intossicati: il rogo ha colpito uno dei teatri più amati della tradizione partenopea... 🇬🇧Fire at the Teatro Sannazaro in Naples: the historic dome destroyed, fear in Chiaia. Dense smoke in the neighborhood, several people intoxicated: the blaze struck one of the most beloved theaters in Neapolitan tradition...
Firenze ricorda Anna Maria Luisa de’ Medici: eventi e concerto alle Cappelle Medicee il 18 febbraio
🇮🇹Il 18 febbraio Firenze celebra Anna Maria Luisa de’ Medici con ingresso gratuito alle Cappelle Medicee per i residenti, visite tematiche e un concerto nella Cappella dei Principi... 🇬🇧On February 18, Florence celebrates Anna Maria Luisa de’ Medici with free admission to the Medici Chapels for residents, themed tours, and a concert in the Cappella dei Principi... .
15 febbraio 1564: la nascita di Galileo, lo scienziato che sfidò l’Inquisizione
🇮🇹Il 15 febbraio del 1564, a Pisa, nacque uno degli uomini più importanti della storia della scienza: Galileo Galilei. Astronomo, fisico, matematico, filosofo e accademico, è considerato il padre della scienza moderna... 🇬🇧On February 15, 1564, one of the most important men in the history of science was born in Pisa: Galileo Galilei. Astronomer, physicist, mathematician, philosopher, and academic, he is considered the father of modern science...
14 febbraio 1564: Daniele da Volterra scrive le ultime righe prima della mia morte
🇮🇹San Valentino 1564: l’ultima lettera per me. Il 14 febbraio 1564, mentre oggi celebriamo l’amore, a Roma si scriveva una delle lettere più toccanti del Rinascimento... 🇬🇧Valentine's Day 1564: the last letter for me. On February 14, 1564, as we celebrate love today, one of the most touching letters of the Renaissance was written in Rome...
5 storie d’amore tra artisti che hanno cambiato la storia dell’arte
🇮🇹Passioni travolgenti, relazioni tormentate e unioni creative: ecco cinque coppie di artisti che hanno trasformato l’amore in arte, lasciando un segno indelebile nella storia... 🇬🇧Overwhelming passions, tormented relationships, and creative unions: here are five artistic couples who transformed love into art, leaving an indelible mark on history...
14 febbraio: i capolavori dell’arte che raccontano l’amore per San Valentino
🇮🇹Nel giorno di San Valentino, l’arte diventa un linguaggio universale capace di raccontare la passione, il desiderio e la tenerezza in forme e colori senza tempo... 🇬🇧On Valentine's Day, art becomes a universal language capable of expressing passion, desire, and tenderness in timeless shapes and colors...
13 febbraio 1895: muore Giovanni Spertini, scultore del Risorgimento
🇮🇹13 febbraio 1895: a Milano moriva Giovanni Spertini, scultore del Risorgimento e raffinato ritrattista dell’Italia ottocentesca. Dagli ideali mazziniani alla celebre Fanciulla intenta a scrivere, la sua arte racconta un Paese che cambia tra politica, borghesia e vita quotidiana... February 13, 1895: Giovanni Spertini, a sculptor of the Risorgimento and a refined portraitist of nineteenth-century Italy, died in Milan. From Mazzinian ideals to his famous Girl Writing, his art depicts a country undergoing transformation amidst politics, the bourgeoisie, and everyday life...
