L’innata cortesia che qualcuno mi riconobbe
Di me si racconta qualsiasi cosa e chi non sa troppo spesso inventa...
Roma: visite guidate gratuite sul cantiere di restauro del Vittoriano
🇮🇹Mentre il restauro del Vittoriano a Roma prosegue a gonfie vele, sono state programmate visite gratuite al cantiere di restauro del prospetto principale... 🇬🇧While the restoration of the Vittoriano in Rome continues at full speed, free visits have been scheduled to the restoration site of the main façade...
La disputa sulla collocazione della tomba di Giulio II
🇮🇹La collocazione della tomba di Giulio II, opera che che m’era costata quarant’anni di vita e così tante tribolazioni, fu un tira e molla fra papa Clemente VII de’ Medici e gli eredi della Rovere... 🇬🇧The placement of the tomb of Julius II, a work that had cost me forty years of life and so many tribulations, was a push and pull between Pope Clement VII de' Medici and the heirs of Rovere...
Il Dipinto del giorno: San Pietro Penitente di Guido Reni
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è il commovente San Pietro penitente, dipinto a olio su tela da Guido Reni... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the moving Penitent Saint Peter, painted in oil on canvas by Guido Reni...
La commissione del Giudizio Universale e della Caduta degli Angeli Ribelli
🇮🇹Sapete che oltre al Giudizio Universale avrei dovuto affrescare nella sistina la Caduta degli Angeli Ribelli? Sedetevi comodi che vi racconto anche questa storia... 🇬🇧Do you know that in addition to the Last Judgment I should have frescoed the Fall of the Rebel Angels in the Sistine Chapel? Sit back and I'll tell you this story too...
La Scultura del giorno: la Verità svelata dal Tempo del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Verità svelata dal Tempo, capolavoro di Gian Lorenzo Bernini ideato dall'artista nel 1646, un momento drammatico per lui... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Truth revealed by Time, a masterpiece by Gian Lorenzo Bernini created by the artist in 1646, a dramatic moment for him...
Il Ratto di Ganimede e il mio Tommaso che guardava quel disegno due ore al giorno
🇮🇹"Spero bene, se la fortuna non mi vuole di nuovo cominciare a tormentare, tra pochi giorni esser guarito et venire a fare il mio debito in visitarvi. In questo mezzo mi pigliarò almanco doi hore del giorno piacere in contemplare doi vostri desegni quali quanto più li miro, tanto più mi piacciono…"... 🇬🇧"I hope well, if luck doesn't want to start tormenting me again, in a few days I will be healed and come to repay my debt by visiting you. In the meantime I will take at least two hours a day the pleasure of contemplating two of your drawings as the more I look at them, I like them all the more..."...
Papa Giulio II: meglio essere temuto che amato
🇮🇹Papa Giulio II, al secolo Giuliano della Rovere, è sempre stato considerato come un pontefice dalla grande personalità, terribile insomma. Ma sapete che amava farsi leggere Dante?... 🇬🇧Pope Julius II, born Giuliano della Rovere, has always been considered a pontiff with a great personality, terrible in short. But do you know that he loved having Dante read to him...
Pietro da Cortona: il capolavoro sulla volta di Palazzo Barberini a Roma
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è il grande affresco realizzato da Pietro da Cortona sulla volta del salone di Palazzo Barberini, a Roma, su commissione del cardinale Maffeo Barberini... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the large fresco created by Pietro da Cortona on the vault of the hall of Palazzo Barberini, in Rome, commissioned by Cardinal Maffeo Barberini...
