Bernini e il Colonnato: un capolavoro barocco
🇮🇹Il Colonnato progettato da Gian Lorenzo Bernini è la 'machina heroica' voluta fortemente da papa Alessandro VII Chigi per accogliere i cristiani e riportare gli eretici verso la fede, come lui stesso scrisse... 🇬🇧The Colonnade designed by Gian Lorenzo Bernini is the 'machina heroica' strongly desired by Pope Alexander VII Chigi to welcome Christians and bring heretics back to the faith, as he himself wrote...
Porta Santa: il mosaico di San Pietro che celebra il papa dei tre Giubilei
🇮🇹Immediatamente sopra la Porta Santa della Basilica di San Pietro, c'è un mosaico che riproduce l'effigie di San Pietro che stringe a sé le chiavi d'oro e d'argento, affidate da Cristo all'apostolo... 🇬🇧Immediately above the Holy Door of St. Peter's Basilica, there is a mosaic that reproduces the effigy of St. Peter clutching the gold and silver keys, entrusted by Christ to the apostle...
Passetto di Borgo: riapre al pubblico
🇮🇹Il Passetto di Borgo, chiamato dai romani Coridore de Borgo, il noto passaggio sopraelevato pedonale che unisce i Palazzi Vaticani con il Bastione di San Marco di Castel Sant’Angelo, riapre al pubblico in modo permanente... 🇬🇧The Passetto di Borgo, called by the Romans Coridore de Borgo, the famous elevated pedestrian passageway that connects the Vatican Palaces with the Bastione di San Marco of Castel Sant’Angelo, reopens to the public permanently...
Quando e come cambiai posizione al Mosè
🇮🇹Il Mosè è una di quelle opere che tutti conoscono ma in pochi hanno ben chiara tutta la sua storia: dalla genesi fino ai giorni vostri, con il cambiamento di posizione in corso d'opera... 🇬🇧Moses is one of those works that everyone knows but few have a clear idea of its entire history: from the genesis to the present day, with the change of position during the work...
Galleria Doria Pamphilj: il Ninfeo di Diana
🇮🇹Tra i luoghi più belli da visitare a Roma c'è la superba Galleria Doria Pamphilj con i suoi capolavori che, da qualche anno a questa parte, ha reso accessibile un vero e proprio gioiello: il Ninfeo di Diana... 🇬🇧Among the most beautiful places to visit in Rome is the superb Galleria Doria Pamphilj with its masterpieces which, in recent years, has made a real jewel accessible: the Nymphaeum of Diana...
Stanotte a Roma di Alberto Angela: ecco alcuni dei luoghi della puntata
Dove ci porterà esattamente la notte del 25 dicembre Alberto Angela a Roma? Sedetevi comodi: vi racconto i luoghi che ci mostrerà a Natale.
Giubileo 2025: esposizione delle Icone in Sant’Agnese in Agone, a Roma
🇮🇹A una settimana dall’apertura del Giubileo2025, domani 16 dicembre aprirà i battenti ai visitatori la mostra “Icone di speranza. Il cammino della fede nei Musei Vaticani”, curata da Anna Pizzamano e Pietro Beresh del Reparto per l’Arte bizantino-medievale dei Musei Vaticani... 🇬🇧One week after the opening of Jubilee 2025, tomorrow, December 16, the exhibition “Icons of Hope. The Path of Faith in the Vatican Museums”, curated by Anna Pizzamano and Pietro Beresh of the Department of Byzantine-Medieval Art of the Vatican Museums, will open its doors to visitors...
Giubileo 2025: ecco quali saranno le uniche cinque porte giubilari
🇮🇹In occasione del Giubileo 2025 saranno solo cinque le porte Sante che verranno aperte, per esplicito ordine di papa Francesco... 🇬🇧On the occasion of the Jubilee 2025, only five Holy Doors will be opened, by explicit order of Pope Francis...
Morti li morti e i vivi parean vivi
🇮🇹La miseria dei dannati e l’allegrezza dei beati come scrisse il Vasari: ecco cosa appare dinanzi agli occhi di chi osserva il Giudizio Universale.... 🇬🇧The misery of the damned and the joy of the blessed, as Vasari wrote: this is what appears before the eyes of those who observe the Last Judgement...
