Beffardo sulle ragioni degli stupidi
🇮🇹M'han chiamato spesso intrattabile, irascibile e via discorrendo. Lo sono stato, a volte. Beffardo sulle ragioni degli stupidi sempre: le baggianate non le ho mai sopportate e nemmeno le tollero oggi che son morto da tempo... 🇬🇧They often called me intractable, irascible and so on. I have been, sometimes. Always mocking the reasons of fools: I have never tolerated nonsense and I don't tolerate it even now that I have been dead for a long time...
Caravaggio 2025: al via la mostra a Palazzo Barberini
🇮🇹Le Gallerie Nazionali di Arte Antica presentano CARAVAGGIO 2025, uno dei più importanti e ambiziosi progetti espositivi mai dedicati all'opera del Merisi, realizzato in occasione del Giubileo 2025... 🇬🇧The National Galleries of Ancient Art present CARAVAGGIO 2025, one of the most important and ambitious exhibition projects ever dedicated to the work of Merisi, created on the occasion of the Jubilee 2025...
6 marzo 1475: 550 anni fa nacqui io
🇮🇹Oggi 6 marzo sono trascorsi esattamente 550 anni dalla mia nascita, avvenuta quel 6 marzo del 1475 a Caprese, paese oggi in provincia di Arezzo. Venni al mondo verso le due del mattino, quando nell'aria già si respirava profumo di primavera... 🇬🇧Today, March 6, marks exactly 550 years since my birth, which took place on March 6, 1475 in Caprese, a town now in the province of Arezzo. I came into the world around two in the morning, when the scent of spring was already in the air...
Ritrovato un mio disegno con il Giudizio Universale?
🇮🇹Stando a quanto riportato in queste ore dal quotidiano 'Il Giorno', sembrerebbe che un disegno acquistato all'asta da un collezionista polacco nel 2019, relativo al Giudizio Universale, possa essere attribuito a me ma... 🇬🇧According to what was reported in these hours by the newspaper 'Il Giorno', it would seem that a drawing purchased at auction by a Polish collector in 2019, relating to the Last Judgement, could be attributed to me but...
Michelangelo 550: la Rai sbaglia clamorosamente la data di nascita
🇮🇹Nell’anno in cui si celebrano i 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo 1475 a Caprese, la Rai sbaglia clamorosamente il giorno di nascita, giocando d’anticipo... 🇬🇧In the year in which we celebrate 550 years since my birth, which took place on March 6, 1475 in Caprese, Rai makes a huge mistake with the day of birth, playing it in advance....
8 marzo: ingresso gratis per tutte le donne nei musei statali
🇮🇹Sabato 8 marzo, in occasione della Giornata Internazionale delle Donne, tutte le donne potranno entrare a titolo gratuito nei musei, parchi archeologici, complessi monumentali, castelli, ville e giardini storici e altri luoghi della cultura purché statali... 🇬🇧On Saturday 8 March, on the occasion of International Women's Day, all women will be able to enter museums, archaeological parks, monumental complexes, castles, villas and historic gardens and other state-owned cultural sites free of charge...
Michelangelo 550: affrescando la volta della Sistina con papa Giulio II
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi oggi un disegno in cui un artista non noto ha voluto disegnare me alle prese con la volta della Cappella Sistina, affrescando Giona... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, today I want to show you a drawing in which an unknown artist wanted to draw me grappling with the vault of the Sistine Chapel, frescoing Jonah...
Conclave: fumata nera e fumata bianca. Tutto quello che c’è da sapere
🇮🇹Fumata nera e fumata bianca: come funzionano le due stufe che segnalano l'avvenuta elezione o meno del nuovo pontefice? Quali modifiche sono state fatte nel corso dei secoli e perché? Sedetevi comodi che vi racconto tutto quello che so sulle stufe che vengono installate nella Cappella Sistina prima dell'inizio del conclave... 🇬🇧Black smoke and white smoke: how do the two stoves that signal whether or not the new pontiff has been elected work? What changes have been made over the centuries and why? Sit back and I'll tell you everything I know about the stoves that are installed in the Sistine Chapel before the start of the conclave...
25 febbraio 1547: muore a Roma Vittoria Colonna
🇮🇹Quel febbraio del 1547 mi parve più gelido del solito. Mi coprivo bene ma quel freddo, tagliente come coltelli messi alla gola, mi lasciava senza fiato... 🇬🇧That February of 1547 seemed colder than usual. I covered myself well but that cold, sharp as knives put to the throat, left me breathless...
