Il ritorno alla Pietà
🇮🇹La Pietà fu l’opera che decretò il mio successo poi, per anni, abbandonai quel tema dolente per tornarci a pensare in vecchiaia... 🇬🇧The Pietà was the work that decreed my success then, for years, I abandoned that painful theme to return to thinking about it in old age...
La Piscina Probatica della Santissima Annunziata a Siena
🇮🇹Vedendo l'esterno sobrio della chiesa della Santissima Annunziata a Siena non è possibile immaginarsi in alcun modo la meraviglia che custodisce al suo interno... 🇬🇧Seeing the sober exterior of the church of the Santissima Annunziata in Siena it is not possible to imagine in any way the wonder it holds inside...
La Scultura del giorno: la Dormiente di Tito Sarocchi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Dormiente scolpita da Tito Sarocchi nel 1873... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sleeper sculpted by Tito Sarocchi in 1873...
Museo Stibbert: lasciatevi sorprendere dalle sue incredibili collezioni
🇮🇹Vi porto con me a visitare uno dei musei più soprendenti che possiate trovare a Firenze: il Museo Stibbert... 🇬🇧I'll take you with me to visit one of the most surprising museums you can find in Florence: the Stibbert Museum...
8 dicembre: l’Immacolata Concezione nell’arte
🇮🇹Oggi 8 dicembre si celebra la giornata dedicata all’Immacolata Concezione della Vergine Maria. La data non fu scelta a caso. L’8 dicembre è il giorno in cui Maria fu concepita dalla madre Anna, poiché la nascita, secondo la tradizione cristiana, avvenne l’8 settembre, ovvero nove mesi dopo... 🇬🇧Today, December 8th, we celebrate the day dedicated to the Immaculate Conception of the Virgin Mary. The date was not chosen by chance. December 8th is the day on which Mary was conceived by her mother Anna, since her birth, according to Christian tradition, occurred on September 8th, or nine months later...
Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca: apre la mostra alla Cavallerizza
🇮🇹A partire da domani 8 dicembre aprirà al pubblico l'emozionante mostra dal titolo "Antonio Canova e il Neoclassicismo a Lucca" curata da Vittorio Sgarbi e allestita presso la Cavallerizza di Lucca... 🇬🇧Starting tomorrow 8 December, the exciting exhibition entitled "Antonio Canova and Neoclassicism in Lucca" curated by Vittorio Sgarbi and set up at the Cavallerizza di Lucca will open to the public...
La Scultura del giorno: Endimione Dormiente di Canova
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Endimione dormiente scolpito da Antonio Canova su commissione del VI duca di Devonshire, William Cavendish... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the sleeping Endymion sculpted by Antonio Canova commissioned by the 6th Duke of Devonshire, William Cavendish...
7 dicembre: inaugura la nuova stagione al prestigioso Teatro alla Scala
🇮🇹Ogni anno, la sera del 7 dicembre, giorno dedicato al patrono di Milano Sant’Ambrogio, viene inaugurata la nuova stagione del Teatro alla Scala, il tempio della lirica per eccellenza. Vi racconto la storia e le particolarità di uno dei teatri più prestigiosi del mondo... 🇬🇧Every year, on the evening of December 7th, the day dedicated to the patron saint of Milan Sant'Ambrogio, the new season of the Teatro alla Scala, the temple of opera par excellence, is inaugurated. I'll tell you the history and particularities of one of the most prestigious tratri in the world...
Le Opere del Natale: la Natività di Matthias Stomer
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la suggestiva Natività dipinta da Matthias Stomer nel 1646, oggi custodita presso il Palazzo Comunale di Monreale... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the evocative Nativity painted by Matthias Stomer in 1646, today kept in the Town Hall of Monreale...
