La tomba di papa Innocenzo XI, edificata alle soglie del Giubileo del 1700
🇮🇹Inserita all’interno della nicchia ricavata nel pilastro dinanzi al monumento di Leone XI, nel passaggio tra la Cappella del Coro e quella Clementina, si trova la tomba di papa Innocenzo XI Odescalchi... 🇬🇧Inserted inside the niche created in the pillar in front of the monument of Leo XI, in the passage between the Choir Chapel and the Clementine Chapel, is the tomb of Pope Innocent XI Odescalchi...
Le Ore Danzanti del Finelli: il mattino, il mezzodì e la malinconica sera
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è il meraviglioso gruppo delle Ore Danzanti, scolpito nel marmo di Carrara nel 1824 da Carlo Finelli... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is the wonderful group of the Dancing Hours, sculpted in Carrara marble in 1824 by Carlo Finelli...
Amore e Psiche: quella scultura che Napoleone aveva portato in Francia
🇮🇹Amore e Psiche è una di quelle scultura che Napoleone aveva portato in Francia, ritornata poi a Roma grazie all'intervento di Antonio Canova. E' una delle raffigurazioni più antiche della favole narrata da Apuleio. Conoscete la sua storia? 🇬🇧Love and Psyche is one of those sculptures that Napoleon had brought to France, then returned to Rome thanks to the intervention of Antonio Canova. It is one of the oldest representations of the fables narrated by Apuleius. Do you know its history?
Il Leone di Thorvaldsen: il pezzo di pietra più triste e commovente del mondo
🇮🇹Tra le opere più affascinanti e dense di significato che Thorvaldsen ha scolpito, vale la pena menzionare e raccontare il Leone di Lucerna, “il pezzo di pietra più triste e commovente del mondo” come scrisse Mark Twain... 🇬🇧Among the most fascinating and meaningful works that Thorvaldsen has sculpted, it is worth mentioning and talking about the Lion of Lucerne, "the saddest and most moving piece of stone in the world" as Mark Twain wrote...
Dedalo e Icaro: il capolavoro scultoreo di Giuseppe Franchi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi fu realizzata dallo scultore carrarese Giuseppe Franchi nel 1800 e ha come tema Dedalo che attacca le ali a Icaro... 🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi fu realizzata dallo scultore carrarese Giuseppe Franchi nel 1800 e ha come tema Dedalo che attacca le ali a Icaro...
La sfida lanciata da Corradino di Svevia, scolpita nel marmo da Corti
🇮🇹Lo scultore Costantino Corti scolpì la figura di Corradino di Svevia nel 1872, riprendendo la storia di un personaggio realmente esistito durante il Medioevo... 🇬🇧The sculptor Costantino Corti sculpted the figure of Corradino of Swabia in 1872, taking up the story of a character who really existed during the Middle Ages...
Egle al Fonte: la maestria di Giovanni Pandiani
🇮🇹Fu Giovanni Pandiani, noto scultore interprete del neoclassicismo lombardo, a scolpire Egle al Fonte nel 1846. In quest’opera in marmo di Carrara, Pandiani fece sfoggio della sua perfezione tecnica... 🇬🇧It was Giovanni Pandiani, a well-known sculptor and interpreter of Lombard neoclassicism, who sculpted Egle al Fonte in 1846. In this work in Carrara marble, Pandiani showed off his technical perfection...
La Scultura di Adamo di Lorenzi
🇮🇹La scultura che raffigura Adamo, scolpita da Stoldo Lorenzi, si trova nella Sala del Gonfalone del Castello Sforzesco... 🇬🇧The sculpture depicting Adam, sculpted by Stoldo Lorenzi, is located in the Sala del Gonfalone of the Sforza Castle...
5 gennaio 1812: nasce Antonio Galli, scultore della Pazza per Amore
🇮🇹Oggi, nel giorno della vigilia dell'Epifania, si ricorda la nascita dello scultore Galli e per l'occasione vi racconto la sua opera più celebre: la Pazza per Amore... 🇬🇧Today, on the eve of the Epiphany, we remember the birth of the sculptor Galli and for the occasion I will tell you about his most famous work: the Pazza per Amore...
