La Scultura del giorno: Re David di Cordier
🇮🇹La scultura di cui voglio parlarvi oggi è re David scolpito da Nicolas Cordier, nella Cappella Borghese della Basilica di Santa Maria Maggiore in Roma... 🇬🇧The sculpture I want to talk to you about today is King David sculpted by Nicolas Cordier, in the Borghese Chapel of the Basilica of Santa Maria Maggiore in Rome...
La tomba di papa Innocenzo XI, edificata alle soglie del Giubileo del 1700
🇮🇹Inserita all’interno della nicchia ricavata nel pilastro dinanzi al monumento di Leone XI, nel passaggio tra la Cappella del Coro e quella Clementina, si trova la tomba di papa Innocenzo XI Odescalchi... 🇬🇧Inserted inside the niche created in the pillar in front of the monument of Leo XI, in the passage between the Choir Chapel and the Clementine Chapel, is the tomb of Pope Innocent XI Odescalchi...
Giubileo 2025: l’esercito di Santi che sorveglia Piazza San Pietro
🇮🇹Quali Santi si affacciano sulla Piazza di San Pietro, sorvegliando i fedeli dall'alto del Colonnato del Bernini? Chi li progetto e chi li scolpì? Quanto sono alti e quando furono realizzati? Sedetevi comodi che vi racconto per filo e per segno la storia dell'esercito di Santi che sorprende chi si trova dinanzi alla Basilica... 🇬🇧Which Saints overlook St. Peter's Square, watching over the faithful from the top of Bernini's Colonnade? Who designed them and who sculpted them? How tall are they and when were they made? Sit back and I'll tell you in detail the story of the army of Saints that surprises those who find themselves in front of the Basilica...
25 gennaio 1536: quando feci distruggere il lavoro di Sebastiano del Piombo
🇮🇹Tutto: Lo feci rimuovere tutto l'intonaco che, senza chiedermi nulla, Sebastiano del Piombo aveva fatto stendere sulla parete d'altare della Sistina. Era il 25 gennaio del 1536... 🇬🇧Everything: I had all the plaster removed that, without asking me, Sebastiano del Piombo had spread on the altar wall of the Sistine Chapel. It was January 25, 1536...
Nuovo docufilm di Papa Francesco: viaggio tra arte e fede nella Cappella Sistina
🇮🇹Un viaggio nella bellezza e nella fede. E’ quello che papa Francesco si appresta a fare assieme a noti artisti di calibro internazionale partendo da un luogo straordinario: la Cappella Sistina... 🇬🇧A journey into beauty and faith. This is what Pope Francis is preparing to do together with well-known international artists starting from an extraordinary place: the Sistine Chapel...
Caravaggio 2025: in mostra la stupefacente Giuditta e Oloferne
🇮🇹Tra le opere che saranno inserite nel percorso espositivo della grande mostra Caravaggio 2025 ci sarà una delle tele che preferisco: Giuditta e Oloferne, dipinta a olio fra il 1599 e il 1601 da Caravaggio per il banchiere genovese Ottavio Costa... 🇬🇧Among the works that will be included in the exhibition itinerary of the great Caravaggio 2025 exhibition there will be one of my favorite canvases: Judith and Holofernes, painted in oil between 1599 and 1601 by Caravaggio for the Genoese banker Ottavio Costa...
Caravaggio 2025: a Roma l’ambiziosa mostra dedicata al Merisi
🇮🇹Un numero straordinario di dipinti autografi, prestiti dalle più prestigiose istituzioni museali del mondo, nuove scoperte e due capolavori riscoperti per la prima volta esposti in confronto ad altre opere del Merisi: ecco quello che troveremo nel percorso espositivo della mostra 'Caravaggio 2025'... 🇬🇧An extraordinary number of autographed paintings, loans from the most prestigious museum institutions in the world, new discoveries and two rediscovered masterpieces exhibited for the first time in comparison with other works by Merisi: this is what we will find in the exhibition itinerary of the show 'Caravaggio 2025'...
Basilica di San Pietro: la storia delle sculture di San Pietro e Paolo
🇮🇹Ai piedi del sagrato della basilica di San Pietro, proprio al termine della sontuosa scalinata, si ergono le due grandi sculture di San Pietro e San Paolo che accolgono i fedeli prima dell’ingresso in Basilica: vi racconto la loro storia... 🇬🇧At the foot of the churchyard of St. Peter's Basilica, right at the end of the sumptuous staircase, stand the two large sculptures of St. Peter and St. Paul that welcome the faithful before entering the Basilica: I'll tell you their story...
San Pietro: la perfezione anatomica
🇮🇹La descrizione del corpo mi veniva quasi naturale. Quasi. L'anatomia la conoscevo bene e l'avevo studiata fin da ragazzino sui corpi, analizzandone come fossi uno scienziato ogni rilievo e avvallamento, ogni tendine e vena... 🇬🇧The description of the body came almost naturally to me. Almost. I knew anatomy well and had studied it since I was a boy on bodies, analyzing every relief and depression, every tendon and vein as if I were a scientist...
