Tomba di Giulio II: ecco il primo grandioso progetto
🇮🇹Era il 28 aprile del 1505 quando mi fu commissionata ufficialmente da papa Giulio II la realizzazione della sua maestosa tomba. Ma com'era quel progetto?... 🇬🇧It was April 28, 1505 when I was officially commissioned by Pope Julius II to create his majestic tomb. But what was that project like?...
Il dipinto del giorno: Gli Ultimi Momenti di Raffaello di O’Neil
🇮🇹Il dipinto di cui vi parlo oggi è l'olio su tela che raffigura gli Ultimi Momento di Raffaello realizzato dall'artista avverso al movimento dei preraffaelliti Henry Nelson O'Neil nel 1866... 🇬🇧The painting I'm telling you about today is the oil on canvas depicting Raphael's Last Moments created by the artist Henry Nelson O'Neil who was opposed to the Pre-Raphaelite movement in 1866...
Il Dipinto del giorno: Pallade e il Centauro del Botticelli
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è Pallade e il Centauro, opera realizzata fra il 1482 e il 1483 da Sandro Botticelli... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Pallas and the Centaur, a work created between 1482 and 1483 by Sandro Botticelli...
Capo, padre et maestro di tutti
🇮🇹“Capo, padre et maestro di tutti”, così si espresse nei miei confronti il caro amico Giorgio Vasari nel momento in cui l’Accademia del Disegno fu fondata e venni eletto presidente all’unanimità... 🇬🇧“Head, father and master of all”, this is how my dear friend Giorgio Vasari expressed himself towards me when the Accademia del Disegno was founded and I was unanimously elected president...
La Scultura del giorno: il Perseo preraffaellita di Pomeroy
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Perseo in bronzo realizzato dall'artista preraffaellita Frederick William Pomeroy, nel 1898... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bronze Perseus created by the Pre-Raphaelite artist Frederick William Pomeroy, in 1898...
Apre la mostra a Forlì ed è subito Preraffaelliti mania
🇮🇹Apre oggi la grande mostra "Preraffaelliti: Rinascimento Moderno" ai Musei di San Domenico di Forlì. Grande mostra non solo per il quantitativo e la qualità delle opere esposte ma anche per le aspettative che ha creato prima e saputo mantenere poi... 🇬🇧The great exhibition "Pre-Raphaelites: Modern Renaissance" opens today at the San Domenico Museums in Forlì. Great exhibition not only for the quantity and quality of the works on display but also for the expectations that he created first and then managed to maintain...
La Scultura del giorno: la Santa Cecilia del Maderno
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Santa Cecilia scolpita da Stefano Maderno nel 1600, ubicata al di sotto dell'altare nell'omonima basilica di Trastevere, a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Saint Cecilia sculpted by Stefano Maderno in 1600, located below the altar in the basilica of the same name in Trastevere, in Rome...
Baldacchino del Bernini: avviato il cantiere di restauro
🇮🇹È appena stato allestito il grande ponteggio che per i prossimi mesi circonderà l'imponente baldacchino in bronzo, capolavoro del Bernini che sovrasta l'Altare Maggiore della Basilica di San Pietro... 🇬🇧The large scaffolding has just been set up which for the next few months will surround the imposing bronze canopy, Bernini's masterpiece which overlooks the High Altar of St. Peter's Basilica...
La Scultura del giorno: il Discobolo restaurato come Gladiatore ferito dei Musei Capitolini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il torso del Discobolo dei Musei Capitolini che fu restaurato dandogli l'aspetto di un Gladiatore ferito... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the torso of the Discobolus of the Capitoline Museums which was restored giving it the appearance of a wounded Gladiator...
