La composizione del Giudizio Universale e il tentativo di salvare l’opera del Perugino
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi è lo studio generale per la composizione del Giudizio Universale che tracciai a carboncino nero e matita rossa su carta fra il 1533 e il 1534. Un disegno molto particolare che testimonia il mio desiderio iniziale di salvare l'opera del Perugino... 🇬🇧The drawing that I propose to you today is the general study for the composition of the Last Judgment that I traced in black charcoal and red pencil on paper between 1533 and 1534. A very particular drawing that testifies to my initial desire to save the work of Perugino...
Lo studio per il Cristo risorto di Casa Buonarroti
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi appartiene alla preziosa collezione di Casa Buonarroti e si distingue per il suo forte impatto espressivo... 🇬🇧The drawing that I propose to you today belongs to the precious collection of Casa Buonarroti and stands out for its strong expressive impact...
Acconciature, donne e potere nel Rinascimento in mostra alle Gallerie d’Italia
🇮🇹Alle Gallerie d'Italia di Vicenza apre da oggi 14 dicembre 2023 al pubblico la mostra dal titolo "Le trecce di Faustina. Acconciature, donne e potere nel Rinascimento" che per la prima volta affronta con un taglio monografico un tema fondamentale per il mondo dell'arte, della cultura e della società rinascimentale: le acconciature femminili... 🇬🇧At the Gallerie d'Italia in Vicenza, the exhibition entitled "Faustina's braids. Hairstyles, women and power in the Renaissance" opens to the public from today 14 December 2023, which for the first time deals with a fundamental theme for the world of art, culture and Renaissance society: female hairstyles...
Stanza Segreta: lo studio per le gambe di Giuliano de’ Medici
🇮🇹Fra i vari disegni che tracciai a carbone nella Sagrestia Nuova ce n’è che riconduce subito col pensiero alle ginocchia e alla posa delle gambe della scultura di Giuliano de’ Medici, duca di Nemours... 🇬🇧Among the various drawings that I traced in charcoal in the New Sacristy there is one that immediately brings to mind the knees and the pose of the legs of the sculpture of Giuliano de' Medici, Duke of Nemours...
Il dipinto perduto di Cristo e la Samaritana al pozzo
🇮🇹Cristo e la Samaritana al pozzo è uno dei miei che si è perduto nella notte dei tempi, citato dal Vasari ma non dal Condivi... 🇬🇧Christ and the Samaritan woman at the well is one of my paintings considered lost, cited by Vasari but not by Condivi...
L’incredibile storia di Venere e Cupido: l’opera sequestrata che disegnai per il Pontormo
🇮🇹Venere e Cupido è un tema ricorrente nel mondo dell’arte e anch’io ebbi modo di confrontarmi con la sua raffigurazione. Vi racconto l'incredibile storia di quell'opera che ebbe a che fare con un sequestro... 🇬🇧Venus and Cupid is a recurring theme in the art world and I too had the opportunity to deal with its depiction. I'll tell you the incredible story of that work which had to do with a kidnapping...
Cristo nel Limbo
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi è un mio studio della discesa di Cristo nel Limbo ed è una delle più tarde testimonianze della mia collaborazione con Sebastiano del Piombo... 🇬🇧The drawing that I propose to you today is my study of the descent of Christ into Limbo and is one of the later testimonies of my collaboration with Sebastiano del Piombo...
Il ritratto che mi fece Van Dyck
🇮🇹Quello che vi propongo l'intenso ritratto che mi fece Antoon Van Dick, appartenente oggi alla Devonshire collection a Chartsworth... 🇬🇧What I propose to you is the intense portrait that Antoon Van Dick made of me, today belonging to the Devonshire collection in Chartsworth...
Una triste Madonna
🇮🇹Fra i disegni miei meno noti al grande pubblico c'è questa stupenda Madonna con lo sguardo triste, rivolto verso il basso... 🇬🇧Among my drawings less known to the general public there is this stupendous Madonna with a sad gaze turned downwards...
