Itinerari di carta: atlanti, mappe e diari in mostra all’Archivio di Stato di Firenze
🇮🇹L'Archivio di Stato di Firenze propone la mostra "Itinerari di carta. Atlanti, mappe, diari dal XVI al XVIII secolo", un evento che si inserisce nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio 2024... 🇬🇧The State Archives of Florence proposes the exhibition "Paper itineraries. Atlases, maps, diaries from the 16th to the 18th century", an event that is part of the European Heritage Days 2024...
Un Michelangelo alla Biennale di Firenze?
🇮🇹Tra le opere più preziose presentate a Palazzo Corsini, in occasione della Biennale Internazionale dell’Antiquariato di Firenze 2024 BIAF, figura un disegno attribuito a me. Vi racconto la sua storia e i miei dubbi in merito... 🇬🇧Among the most precious works presented at Palazzo Corsini, on the occasion of the International Biennial of Antiques of Florence 2024 BIAF, there is a drawing attributed to me. I will tell you its history and my doubts about it...
27 settembre 1917: muore Degas
🇮🇹Il 27 settembre 1917, a Parigi, ci lasciava Edgar Degas. Sebbene venga spesso associato al movimento impressionista, Degas era un artista molto più complesso e sfaccettato e i suoi lavori si distinguevano per una spiccata originalità e profondità... 🇬🇧On September 27, 1917, in Paris, Edgar Degas left us. Although he is often associated with the Impressionist movement, Degas was a much more complex and multifaceted artist and his works were distinguished by a marked originality and depth...
26 settembre: San Cosma e San Damiano
🇮🇹Il 26 settembre la chiesa Cattolica ricorda due Santi gemelli molto attivi in terra siriana e originari dei paesi arabi: San Cosma e San Damiano. Anch’io volli dare un posto d’onore a queste due figure tanto che... 🇬🇧On September 26, the Catholic Church remembers two twin Saints who were very active in Syria and originally from Arab countries: Saint Cosmas and Saint Damian. I also wanted to give a place of honor to these two figures so much so that...
L’Opera del giorno: Nemesis di Bertel Thorvaldsen
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è Nemesis, un bassorilievo scolpito da Bertel Thorvaldsen su commissione di Napoleone... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is Nemesis, a bas-relief sculpted by Bertel Thorvaldsen commissioned by Napoleon...
Il dipinto del giorno: Tobiolo e l’Angelo del Verrocchio
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è Tobiolo e l'Angelo, un'opera dipinta a tempera su tavola tra il 1470 e il 1475 dal Verrocchio, oggi custodita alla National Gallery di Londra... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is Tobias and the Angel, a work painted in tempera on wood between 1470 and 1475 by Verrocchio, now kept at the National Gallery in London...
Roma: una piacevole visita divenuta malattia
🇮🇹Accadde poi che nell'estate del 1508, quando ero impegnato con gli affreschi della volta della Sistina, volle venire a trovarmi a trovare a Roma il mi fratello Giovan Simone... 🇬🇧It then happened that in the summer of 1508, when I was busy with the frescoes of the Sistine vault, my brother Giovan Simone wanted to come and visit me in Rome...
Magritte: all’asta il capolavoro da 95 milioni di dollari
🇮🇹Un raro dipinto di René Magritte verrà presto battuto all’asta da Christie’s e si preannuncia una cifra record di 95milioni di dollari... 🇬🇧A rare painting by René Magritte will soon be auctioned off by Christie’s and it is expected to fetch a record $95 million...
La Toiletta di Atalanta di Pradier
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Toiletta di Atalanta scolpita dall’artista neoclassico francese James Pradier nel 1850... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Toilet of Atalanta sculpted by the French neoclassical artist James Pradier in 1850...
