L’opera del giorno: la Cena miracolosa del Sogliani
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è la Cena miracolosa dei Domenicani, realizzato nel1536 da Giovanni Antonio Sogliani... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Miraculous Supper of the Dominicans, created in 1536 by Giovanni Antonio Sogliani...
Vi porto nella Fonderia Artistica Mariani: eccellenza a Pietrasanta
🇮🇹Se non siete mai entrati in una fonderia artistica, vi ci porto io facendovi entrare in punta di piedi nella Fonderia Artistica Mariani, uno dei fiori all’occhiello di Pietrasanta... 🇬🇧If you have never entered an artistic foundry, I will take you there by making you tiptoe into the Fonderia Artistica Mariani, one of the jewels in the crown of Pietrasanta...
‘Il Balcone del Cielo’: un Viaggio nell’Arte di Franca Pisani
🇮🇹Apre oggi a Pietrasanta la mostra dell’artista Franca Pisani che celebra il suo cinquantesimo anno di ricerca artistica... 🇬🇧The exhibition of the artist Franca Pisani opens today in Pietrasanta, celebrating her fiftieth year of artistic research...
Lucca Comics & Games: in arrivo tre incisioni dagli Uffizi
🇮🇹A Lucca Comics & Games quest'anno arriveranno tre incisioni di draghi provenienti dalle collezioni delle Gallerie degli Uffizi: Salvator Rosa, Cornelis Cort su disegno di Clovio e il Moro su disegno di Tiziano... 🇬🇧This year, three engravings of dragons from the Uffizi Gallery collections will arrive at Lucca Comics & Games: Salvator Rosa, Cornelis Cort based on a drawing by Clovio and the Moor based on a drawing by Titian...
Vasari, il Teatro delle Virtù ad Arezzo: ecco le opere in mostra
🇮🇹Arezzo si prepara all'evento più grande dell'anno per celebrare i 450 anni dalla scomparsa del suo cittadino illustre Giorgio Vasari. Dal 31 ottobre... 🇬🇧Arezzo is preparing for the biggest event of the year to celebrate the 450th anniversary of the death of its illustrious citizen Giorgio Vasari. From October 31st...
Il ritratto che mi fece il Bugiardini, col turbante
🇮🇹Il mio caro amico Giuliano Bugiardini volle ritrarmi in un dipinto attorno al 1522, quando di anni ne avevo 47. La cosa che forse vi sembrerà insolita ed esotica è il turbante che porto sul capo... 🇬🇧My dear friend Giuliano Bugiardini wanted to portray me in a painting around 1522, when I was 47 years old. What may seem unusual and exotic to you is the turban I wear on my head...
La Scultura del giorno: Psiche trasportata dagli Zefiri di John Gibson
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Psiche trasportata dagli Zefiri scolpita da John Gibson, custodita oggi alla Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsini, a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Psyche carried by the Zephyrs sculpted by John Gibson, kept today at the National Gallery of Ancient Art in Palazzo Corsini, in Rome...
Il Dipinto del giorno: la malinconica Cleopatra di Fossombrone
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è Cleopatra, dipinta a olio su tela da Giovanni Francesco Guerrieri, detto il Fossombrone, tra il 1630 e il 1640 circa... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is Cleopatra, painted in oil on canvas by Giovanni Francesco Guerrieri, known as Fossombrone, between 1630 and 1640 approximately...
Ironia e malinconia
🇮🇹"Giorgio s'i' ho nulla di buono nell'ingegno, egli è venuto dal nascere nella sottilità dell'aria del vostro paese d'Arezzo" dissi un giorno al mio caro amico Vasari ma... 🇬🇧"Giorgio, if I have anything good in my mind, it came from being born in the thin air of your country of Arezzo" I said one day to my dear friend Vasari but...
