Restaurata l’Adorazione dei Magi di Schiavone
🇮🇹È stato portato a termine il restauro dell’Adorazione dei Magi dipinta nel 1547 circa da Andrea Meldolla, detto Schiavone. L’opera sarà visibile a partire da oggi 6 dicembre nella Pinacoteca Ambrosiana... 🇬🇧The restoration of the Adoration of the Magi painted around 1547 by Andrea Meldolla, known as Schiavone, has been completed. The work will be visible starting today, December 6, in the Pinacoteca Ambrosiana...
Roma: il palazzo con gli sgraffiti di via Crispi
🇮🇹A Roma, in Via Crispi, sotto lo sguardo distratto di turisti che passano davanti senza nemmeno notarlo, c’è un palazzo che ha la facciata decorata con sgraffiti tutt’altro che trascurabili... 🇬🇧In Rome, in Via Crispi, under the distracted gaze of tourists who pass by without even noticing it, there is a building whose facade is decorated with sgraffiti that is anything but negligible...
La Scultura del giorno: Tersicore Danzante di Monti
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Tersicore Danzante scolpita da Gaetano Matteo Monti... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Dancing Terpsichore sculpted by Gaetano Matteo Monti...
Giubileo 2025: la ricognizione della Porta Santa
🇮🇹La notte del 2 dicembre è stata effettuata la ricognizione della Porta Santa della Basilica di San Pietro... 🇬🇧On the night of December 2nd, the Holy Door of St. Peter's Basilica was inspected...
Mann di Napoli: aperture in notturna
🇮🇹Il Museo Archeologico Nazionale di Napoli propone ai visitatori due date ulteriori di aperture notturne per il 2024... 🇬🇧The National Archaeological Museum of Naples offers visitors two additional dates of night openings for 2024...
7 dicembre 2024: Notre Dame restaurata riapre al pubblico
🇮🇹Il prossimo 7 dicembre riaprirà finalmente al pubblico la cattedrale di Notre Dame restaurata, dopo l’incendio che la divorò del 15 aprile 2019... 🇬🇧On December 7th, the restored Notre Dame Cathedral will finally reopen to the public, after the fire that devoured it on April 15th, 2019...
L’opera del Natale: la Madonna con Bambino di Orazio Gentileschi
🇮🇹Il dipinto del Natale che vi propongo oggi è la stupenda Madonna con Bambino realizzata di Orazio Gentileschi tra il 1605 e il 1610... 🇬🇧The Christmas painting that I propose to you today is the wonderful Madonna and Child made by Orazio Gentileschi between 1605 and 1610...
Parma: dopo 500 anni torna ad essere visibile la Madonna delle Grazie
🇮🇹Ritrovare un dipinto rinascimentale nascosto dietro a un muro è evento raro eppure qualche volta accade e dopo 500 anni sarà di nuovo visibile al pubblico... 🇬🇧Finding a Renaissance painting hidden behind a wall is a rare event and yet it happens sometimes and after 500 years it will be visible to the public again...
1° dicembre 1455: nasce Falconet a Parigi
🇮🇹Il primo dicembre del 1716 nacque a Parigi quello che sarebbe divenuto un grande scultore: Etienne Maurice Falconet... 🇬🇧On December 1, 1716, the man who would become a great sculptor was born in Paris: Etienne Maurice Falconet...
