Le Opere del Natale: l’Adorazione dei pastori di Jacopo Bassano
🇮🇹L’opera del Natale che vi propongo oggi è l’Adorazione dei pastori dipinta a olio su tela da Jacopo Bassano, appartenente alla Galleria Borghese... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Shepherds painted in oil on canvas by Jacopo Bassano, belonging to the Borghese Gallery...
Il Bugiardini e quel mio ritratto con un’occhio sulla tempia
🇮🇹Fu Ottaviano de’ Medici a commissionare al mio caro amico Giuliano Bugiardini un mio ritratto da collocare in casa sua... 🇬🇧It was Ottaviano de’ Medici who commissioned my dear friend Giuliano Bugiardini to paint a portrait of me to be placed in his house...
Le Opere del Natale: l’Adorazione degli angeli di Van Loo
🇮🇹Il dipinto del Natale che vi propongo oggi è la delicata Adorazione degli angeli dipinta da Charles André Van Loo nel 1751... 🇬🇧The Christmas painting I propose to you today is the delicate Adoration of the Angels painted by Charles André Van Loo in 1751...
Galleria dell’Accademia: gratis domenica 5 gennaio 2025
🇮🇹Domenica 5 gennaio 2025, la Galleria dell’Accademia di Firenze aprirà le sue porte gratuitamente al pubblico... 🇬🇧On Sunday 5 January 2025, the Galleria dell'Accademia in Florence will open its doors to the public free of charge...
Le Opere del Natale: l’Adorazione dei Magi del Perugino con la Vergine a piedi nudi
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è l'Adorazione dei Magi del Perugino, realizzato dall'artista attorno al 1504, per l'Oratorio di Santa Maria dei Bianchi di Città della Pieve... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the Adoration of the Magi by Perugino, created by the artist around 1504, for the Oratory of Santa Maria dei Bianchi in Città della Pieve...
Le Opere del Natale: il Presepe di Sabbia di Jesolo
🇮🇹Che Natale sarebbe senza presepe? A Jesolo, da 22 anni a questa parte, viene realizzato con la sabbia, un materiale effimero che però può essere usato per dar forma a vere e proprie opere d’arte mediante l’ingegno e la maestria di artisti provenienti da ogni angolo del mondo... 🇬🇧What would Christmas be without a nativity scene? In Jesolo, for the past 22 years, it has been made with sand, an ephemeral material that can be used to shape real works of art through the ingenuity and mastery of artists from every corner of the world...
Giubileo 2025: riaperta la fontana di Trevi con accesso contingentato
🇮🇹A pochissimi giorni di distanza dall’inizio del Giubileo 2025, le acque sono tornate a scrosciare nella Fontana di Trevi, ultimata di restaurare dopo solo tre mesi di lavori... 🇬🇧A few days after the start of the 2025 Jubilee, the waters have returned to roar in the Trevi Fountain, which was completed after only three months of work...
La Scultura del giorno: la Giovane Coppia di Lombardo
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è la Giovane Coppia scolpita da Tullio Lombardo tra il 1505 e il 1010 circa... 🇬🇧The Sculpture of the day that I propose to you today is the Young Couple sculpted by Tullio Lombardo between 1505 and 1010 approximately...
Musei del Bargello: aperture straordinarie durante le festività natalizie
🇮🇹In occasione di queste festività natalizie, i Musei del Bargello propongono ai visitatori aperture straordinarie e prolungamenti di orario. Si tratta di un'iniziativa mirata a accessibile il patrimonio culturale dei musei anche in giorni solitamente dedicati alla chiusura settimanale... 🇬🇧On the occasion of these Christmas holidays, the Bargello Museums offer visitors extraordinary openings and extended opening hours. This is an initiative aimed at making the cultural heritage of the museums accessible even on days usually dedicated to weekly closure...
