Michelangelo 550: il ritratto che mi fece il Bonasone, mio coetaneo
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio proporvi un mio ritratto che volle fare l’artista Giulio Bonasone... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to show you a portrait of me that the artist Giulio Bonasone wanted to make...
Il compito del Camerlengo in tempo di Sede Vacante
🇮🇹In questi giorni spesso si sente parlare della figura del Camerlengo: ma chi è questa figura e che compiti ha? Può essere eletto papa?... 🇬🇧These days we often hear about the figure of the Camerlengo: but who is this figure and what are his duties? Can he be elected pope?...
Cappella Sistina: gli Antenati di Cristo
🇮🇹Al di sopra dei tanti papi affrescati dai pittori quattrocenteschi, volli affrescare nelle vele e nelle lunette della volta le quaranta generazioni che precedettero la venuta di Cristo... 🇬🇧Above the many popes frescoed by fifteenth-century painters, I wanted to fresco in the sails and lunettes of the vault the forty generations that preceded the coming of Christ...
Conclave: tutto quello che bisogna sapere sulla Stanza delle Lacrime
🇮🇹In questi giorni, in vista dell'ormai prossimo Conclave, si sente spesso parlare della Stanza delle Lacrime sui giornali e in tv. Sapete di cosa si tratta? Sedetevi comodi che ve lo racconto... 🇬🇧These days, in view of the now imminent Conclave, we often hear about the Room of Tears in newspapers and on TV. Do you know what it is? Sit back and I'll tell you about it...
Michelangelo 550: Io a Venezia accolto dai delegati del Doge e del Senato nell’opera di Maruccelli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo uno dei dipinti custoditi a Casa Buonarroti che ha me per protagonista. Il titolo dell'opera è 'Michelangelo a Venezia è accolto dai delegati del Doge e del Senato' e fu realizzato da Valerio Maruccelli tra il 1616 e il 1618.... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose one of the paintings kept at Casa Buonarroti that has me as the protagonist. The title of the work is 'Michelangelo in Venice is welcomed by the delegates of the Doge and the Senate' and it was made by Valerio Maruccelli between 1616 and 1618....
Michelangelo 550: Io che scolpisco un’opera nella neve di Peter Jackson
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo alcuni dipinti, sculture e immagini che hanno me come protagonista. Oggi vi mostro questa gouache su carta realizzata Peter Jackson in cui io vengo raffigurato da ragazzino, alle prese con una scultura nella neve... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose some paintings, sculptures and images that have me as the protagonist. Today I show you this gouache on paper made by Peter Jackson in which I am depicted as a boy, struggling with a sculpture in the snow...
Urbino: riapre lo Studiolo di Federico da Montefeltro
🇮🇹Finalmente riapre al pubblico lo Studiolo di Federico da Montefeltro a Palazzo Ducale di Urbino, dopo l’intervento di restauro che ha interessato l’ambiente, a partire dal 4 novembre scorso... 🇬🇧The Studiolo of Federico da Montefeltro at the Palazzo Ducale in Urbino finally reopens to the public, after the restoration work that affected the environment, starting from November 4th...
Bargello: riapre il Salone di Donatello dopo un anno di restauri
🇮🇹Riapre oggi al pubblico il Salone di Donatello al Museo Nazionale del Bargello, dopo un anno di lavori di restauro e riallestimento. Alto 18 metri e con una superficie di 445 metri quadrati, è l’ambiente più grande di tutto il Palazzo ed è il cuore pulsante del museo... 🇬🇧The Salone di Donatello at the Bargello National Museum reopens to the public today, after a year of restoration and reorganization work. 18 meters high and with a surface area of 445 square meters, it is the largest room in the entire Palace and is the beating heart of the museum...
Venerdì Santo: le mie ultime Crocifissioni
🇮🇹In questo Venerdì Santo, dedicato alle ore più cruente della Passione di Cristo, voglio parlarvi delle mie ultime Crocifissioni... 🇬🇧On this Good Friday, dedicated to the bloodiest hours of the Passion of Christ, I want to talk to you about my latest Crucifixions...
