Michelangelo 550: Io nel mio studio dipinto da Eugène Delacroix
🇮🇹In occasione del 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto che il pittore francese Eugène Delacroix volle dedicarmi tra il 1849 e il 1850... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the painting that the French painter Eugène Delacroix wanted to dedicate to me between 1849 and 1850...
Sarcofago degli sposi: al via il restauro aperto al pubblico
🇮🇹Il celeberrimo Sarcofago degli Sposi sarà sottoposto a un importante intervento di restauro preceduto da una lunga fase di studi diagnostici a più di un secolo di distanza dall’intervento eseguito per ricomporrei i 400 frammenti ritrovati a Cerveteri... 🇬🇧The famous Sarcophagus of the Spouses will undergo a major restoration intervention preceded by a long phase of diagnostic studies more than a century after the intervention carried out to recompose the 400 fragments found in Cerveteri...
Il Vicolo della Cultura nel cuore del Rione Sanità, a Napoli
🇮🇹Passeggiando per il Rione Sanità di Napoli, mi sono ritrovato in un vicolo ricco di murales coloratissimi. Passo dopo passo mi sono inoltrato tra gli sguardi di Michela Murgia, Frida Kahlo, Artemisia Gentileschi e Rita Levi Montalcini... 🇬🇧Walking through the Rione Sanità in Naples, I found myself in an alley full of colorful murals. Step by step I entered among the gazes of Michela Murgia, Frida Kahlo, Artemisia Gentileschi and Rita Levi Montalcini...
L’opera del giorno: le Prove di Mosè che Botticelli affrescò nella Cappella Sistina
🇮🇹Sandro Botticelli affrescò nel secondo registro della Cappella Sistina, tra il 1481 e il 1482, le Prove di Mosè. Fu papa Sisto IV della Rovere a commissionare tutti gli affreschi quattrocenteschi presenti nella Cappella che lui stesso aveva fatto edificare... 🇬🇧Sandro Botticelli frescoed the Trials of Moses in the second register of the Sistine Chapel between 1481 and 1482. It was Pope Sixtus IV della Rovere who commissioned all the fifteenth-century frescoes in the Chapel that he himself had built...
La Scultura del giorno: San Pietro del Finelli nella Cappella del Tesoro di San Gennaro
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è il monumentale San Pietro, scolpito da Giuliano Finelli per arricchire la Cappella del Tesoro di San Gennaro, ubicata nel Duomo di Napoli dedicato a Santa Maria Assunta... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is the monumental Saint Peter, sculpted by Giuliano Finelli to enrich the Chapel of the Treasure of San Gennaro, located in the Cathedral of Naples dedicated to Santa Maria Assunta...
La Scultura del Giorno: Psyche di Capua del I secolo a.C.
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi sembra scolpita ieri da un’artista contemporaneo, eppure le sue origini risalgono a un periodo compreso tra la fine del I secolo a.C. e il I secolo d.C: Psyche di Capua, più propriamente Venere... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today seems to have been sculpted yesterday by a contemporary artist, yet its origins date back to a period between the end of the 1st century BC and the 1st century AD: Psyche of Capua, more properly Venus...
Michelangelo 550: io sul letto di morte dipinto dal Furini
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo il dipinto a olio su intonaco realizzato da Francesco Furini che mi ritrae sul letto di morte... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the oil painting on plaster made by Francesco Furini that portrays me on my deathbed...
Firenze: di notte all’Accademia al costo di un euro
🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze aderisce alla Notte Europea dei Musei con un’apertura straordinaria serale prevista per sabato 17 maggio al costo simbolico di 1 euro... 🇬🇧The Galleria dell’Accademia in Florence is joining the European Night of Museums with an extraordinary evening opening scheduled for Saturday 17 May at the symbolic cost of 1 euro...
Musei Vaticani: riallestita la collezione dei Mosaici Minuti
🇮🇹I Musei Vaticani presentano il nuovo allestimento della Collezione di Mosaici Minuti che si trova all’interno della storica Sala Paolina II delle Gallerie della Biblioteca... 🇬🇧The Vatican Museums present the new display of the Collection of Minute Mosaics located inside the historic Sala Paolina II of the Galleries of the Library...
