Il Bucintoro di Canaletto all’asta per un stima di circa 25milioni di euro
🇮🇹Il capolavoro del Canaletto del 1735 del ‘Ritorno del Bucintoro nel Giorno dell’Ascensione’, sarà l’opera di maggior pregio della prossima edizione dell’asta Old Masters di Christie’s a Londra, il 1° di Luglio... 🇬🇧Canaletto's 1735 masterpiece 'The Return of the Bucintoro on Ascension Day' will be the most valuable work of the next edition of Christie's Old Masters auction in London, on July 1st...
Michelangelo 550: presentando il modello di San Pietro a Pio IV e l’errore del Passignano
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, desidero proporvi un’opera che mi riguarda da molto vicino: il dipinto del Passignano che mi ritrae mentre presento a Papa Pio IV il modello della Basilica di San Pietro al quale stavo lavorando da lungi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I would like to propose to you a work that concerns me very closely: the painting by Passignano that portrays me while I present to Pope Pius IV the model of St. Peter's Basilica that I had been working on for a long time...
6 giugno: il giorno del battesimo di Velàzquez
🇮🇹Era il 6 giugno del 1599 quando Diego de Silva y Velázquez venne battezzato nella chiesa di San Pietro a Siviglia. Non è data sapere la sua data di nascita esatta ma era in quell’epoca i genitori preferivano far impartire il primo Sacramento ai neonati quanto prima possibile... 🇬🇧It was June 6, 1599 when Diego de Silva y Velázquez was baptized in the church of San Pietro in Seville. His exact date of birth is not known, but at that time parents preferred to give the first sacrament to newborns as soon as possible...
Galleria Borghese: la sua storia sulla facciata
🇮🇹La Galleria Borghese si racconta attraverso un inedito viaggio per immagini che verrà proiettato sul retro del museo... 🇬🇧The Galleria Borghese tells its story through an unprecedented journey of images that will be projected on the back of the museum...
Fontana di Trevi: necessario nuovo intervento a sei mesi dal restauro
🇮🇹A soli sei mesi di distanza dall’ultimo imponente intervento di restauro, la Fontana di Trevi rimarrà ancora una volta senz’acqua e chiusa al pubblico. Troppa fretta nel renderla fruibile prima che, due giorni dopo, iniziasse il Giubileo 2025?... 🇬🇧Just six months after the last major restoration, the Trevi Fountain will once again be without water and closed to the public. Was it too much of a rush to make it accessible before the 2025 Jubilee began two days later?...
Michelangelo 550: io nell’incisione di Elmerich
🇮🇹Per la rubrica Michelangelo 550, oggi ho scovato questa incisione realizzata da Ernest Monnin nel 1850 su disegno di Charles Edouard Elmerich... 🇬🇧For the Michelangelo 550 column, today I found this engraving made by Ernest Monnin in 1850 based on a drawing by Charles Edouard Elmerich...
Tra gli amici più cari messer Lionardo Malespini
🇮🇹Tra gli mici miei più cari, il Vasari volle ricordare anche messer Lionardo Malespini, religioso e raffinato studioso... 🇬🇧Among my dearest cats, Vasari also wanted to remember Messer Lionardo Malespini, a religious and refined scholar...
Michelangelo 550: un mio pensieroso ritratto
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo questa cromolitografia della fine dell'Ottocento che mi ritrae in un atteggiamento a metà tra il pensieroso e il malinconico... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose this chromolithograph from the end of the nineteenth century that portrays me in an attitude halfway between thoughtful and melancholic...
1° giugno 1501: quando firmai il contratto per Altare Piccolomini a Siena
🇮🇹Era il primo di giugno del 1501 quando apposi in calce al contratto per la realizzazione di quindici sculture la mia firma. Quelle opere avrebbero arricchito l'Altare Piccolomini nel duomo di Siena... 🇬🇧It was the first of June 1501 when I signed the contract for the creation of fifteen sculptures. Those works would have enriched the Piccolomini Altar in the Siena Cathedral...
