Porta Santa: il mosaico di San Pietro che celebra il papa dei tre Giubilei
🇮🇹Immediatamente sopra la Porta Santa della Basilica di San Pietro, c'è un mosaico che riproduce l'effigie di San Pietro che stringe a sé le chiavi d'oro e d'argento, affidate da Cristo all'apostolo... 🇬🇧Immediately above the Holy Door of St. Peter's Basilica, there is a mosaic that reproduces the effigy of St. Peter clutching the gold and silver keys, entrusted by Christ to the apostle...
Giubileo2025: 100 presepi in Vaticano
🇮🇹A una manciata di giorni dall’inizio del Giubileo2025, viene inaugurata l’esposizione internazionale “100 Presepi in Vaticano”... 🇬🇧A handful of days before the start of the Jubilee 2025, the international exhibition “100 Presepi in Vaticano” is inaugurated...
Pietà Vaticana: nuovi vetri alti 6 metri. Maggiore visibilità e sicurezza
🇮🇹Spessi 24,5 millimetri, alti 6 metri e ad alta trasparenza, sono stati collocati i nove vetri antiproiettile e antisfondamento di alta qualità davanti alla Pietà Vaticana, dopo sei mesi di lavori... 🇬🇧24.5 millimeters thick, 6 meters high and highly transparent, the nine high-quality bulletproof and shatterproof glass panels were placed in front of the Vatican Pietà, after six months of work...
Basilica di San Pietro: Camillo Rusconi e la tomba di Gregorio XIII
🇮🇹Tra le tombe monumentali dei papi presenti nella Basilica di San Pietro in Vaticano, Canova aveva una predilezione per quella realizzata dallo scultore milanese Camillo Rusconi per Gregorio XIII... 🇬🇧Among the monumental tombs of the popes present in the Basilica of St. Peter in the Vatican, Canova had a predilection for the one created by the Milanese sculptor Camillo Rusconi for Gregory XIII...
San Pietro: il Presepe di Grado e l’Albero di Natale di Ledro
🇮🇹Come ogni anno, Piazza San Pietro nel periodo che precede il Natale, viene resa ancora più bella con l’allestimento del grande albero di Natale e del tradizionale presepe che di anno in anno pone l’accento su temi diversi... 🇬🇧Like every year, St. Peter's Square in the period preceding Christmas is made even more beautiful with the setting up of the large Christmas tree and the traditional nativity scene that from year to year emphasizes different themes...
18 novembre 1593: il giorno in cui fu messa in posa la palla di San Pietro
🇮🇹Il 18 novembre del 1593, fu collocata sulla lanterna della Cupola di San Pietro la palla laminata in oro e realizzata con cinquanta lastre di bronzo di varie dimensioni... 🇬🇧On November 18, 1593, the gold-plated ball made of fifty bronze plates of various sizes was placed on the lantern of St. Peter's Dome...
Il San Longino del Bernini nella Basilica di San Pietro in Vaticano
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il San Longino scolpito da Gian Lorenzo Bernini per essere collocato in uno dei quattro pilastri realizzati per sorreggere l'enorme cupola della Basilica di San Pietro in Vaticano... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Saint Longinus sculpted by Gian Lorenzo Bernini to be placed in one of the four pillars built to support the enormous dome of St. Peter's Basilica in the Vatican...
Giubileo 2025. La Porta Santa di San Pietro: origine, arte e tradizione
🇮🇹Il 24 dicembre 2024 avrà inizio l’anno giubilare con l’apertura della Porta Santa della Basilica di San Pietro in Vaticano. Conoscete la storia di questa porta e la sua funzione di un tempo e quella di oggi? Sedetevi comodi, ve la racconto per filo e per segno... 🇬🇧The Jubilee Year will begin on December 24, 2024 with the opening of the Holy Door of St. Peter's Basilica in the Vatican. Do you know the history of this door and its function in the past and today? Sit back and let me tell you all about it...
1 agosto 1626: ultimata la fusione delle colonne del Baldacchino del Bernini
🇮🇹Era il primo giorno d’agosto del 1626 quando fu completata la fusione delle quattro enormi colonne in bronzo del Baldacchino progettato da Gian Lorenzo Bernini assieme al Borromini... 🇬🇧It was the first day of August 1626 when the casting of the four enormous bronze columns of the Baldachin designed by Gian Lorenzo Bernini together with Borromini was completed...
