Vai al contenuto

Categoria: artisti

Il Dio Fluviale: un fiume del Paradiso o l’Arno?

🇮🇹Osservare a distanza ravvicinata la superficie in argilla cruda del Dio Fluviale che modellai secoli or sono, è un po’ come ritrovarmi pelle a pelle con quel modello. .. 🇬🇧Looking up close at the raw clay surface of the River God I modeled centuries ago is a bit like being skin to skin with that model....

Galleria dell’Accademia di Firenze: entra nelle collezioni la Venere del Pampaloni

🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze ha acquistato il bozzetto in terracotta della Venere che entra nel bagno del mare dello scultore Luigi Pampaloni durante l’ultima Biennale Internazionale dell’Antiquariato di Firenze... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence purchased the terracotta model of Venus Entering the Sea by the sculptor Luigi Pampaloni during the last International Antiques Biennial in Florence...

Inaugurato il Grand Egyptian Museum al Cairo

🇮🇹Ieri 1° Novembre 2025 è stato ufficialmente inaugurato il Grand Egyptian Museum GEM: il più grande museo al mondo dedicato a una singola civiltà, quella dell’Antico Egitto... 🇬🇧Yesterday, November 1, 2025, the Grand Egyptian Museum (GEM) was officially inaugurated: the largest museum in the world dedicated to a single civilization, that of Ancient Egypt...

Galleria dell’Accademia e Musei del Bargello: gratis il 2 e il 4 novembre

🇮🇹La Galleria dell’Accademia di Firenze e Musei del Bargello accolgono i visitatori con due giornate ad ingresso gratuito: domenica 2 novembre e martedì 4 novembre... 🇬🇧The Accademia Gallery in Florence and the Bargello Museums welcome visitors with two days of free admission: Sunday, November 2nd and Tuesday, November 4th...

1° novembre 1757: il giorno di Ognissanti nasce Antonio Canova

🇮🇹Era un giorno come oggi, il 1° novembre del 1757, quando venne al mondo lo scultore Antonio Canova. E chi l'avrebbe mai detto che quel bimbo appena venuto alla luce crescendo sarebbe divenuto uno dei più grandi scultori di sempre? 🇬🇧It was a day like today, November 1, 1757, when the sculptor Antonio Canova was born. And who would have ever thought that that newborn child would grow up to become one of the greatest sculptors of all time?

Il dipinto del giorno: il Giudizio Universale del Beato Angelico

🇮🇹L'opera del giorno che voglio proporvi oggi è il Giudizio Universale dipinto dal Beato Angelico, dipinto a tempera su tavola attorno al 1431. Il pannello era destinato a decorare la cimasa del seggio del coro: ecco perché ha quella forma insolita.... 🇬🇧🇬🇧The work of the day I want to share with you today is the Last Judgment painted by Beato Angelico, in tempera on wood around 1431. The panel was intended to decorate the cymatium of the choir seat: that's why it has that unusual shape...

Il Diluvio Universale: chi pensa a salvar cose e chi persone

🇮🇹La scena del Diluvio Universale è la prima che affrescai nella volta della Cappella Sistina. Fateci caso: è il riquadro più affollato di tutti e quello che ha le figure più piccole rispetto agli altri... 🇬🇧The scene of the Great Flood is the first I frescoed on the Sistine Chapel ceiling. Notice: it's the most crowded panel of all and the one with the smallest figures compared to the others...