Il Cellini del Cambi nella Loggia degli Uffizi
🇮🇹Tra le sculture degli uomini illustri collocate nella Loggia degli Uffizi, a cielo aperto, c'è anche quella di Benvenuto Cellini... 🇬🇧Among the sculptures of illustrious men placed in the open-air Loggia degli Uffizi, there is also that of Benvenuto Cellini created by Ulisse Cambi...
Giornate Europee del Patrimonio 2025 ai Musei del Bargello
🇮🇹Il 27 e il 28 settembre 2025 i Musei del Bargello aderiscono alle Giornate Europee del Patrimonio promosse dal Ministero della Cultura, che quest’anno hanno come tema “Architetture: l’arte di costruire”... 🇬🇧On September 27 and 28, 2025, the Bargello Museums will participate in the European Heritage Days promoted by the Ministry of Culture, which this year have the theme "Architecture: the art of building"...
Cappella di San Gennaro, Napoli: 30 opere in restauro
🇮🇹La Reale Cappella del Tesoro di San Gennaro, considerata a ragione uno dei tesori artistici più significativi di Napoli, vedrà presto 30 delle sue preziose opere in restauro... 🇬🇧The Royal Chapel of the Treasure of San Gennaro, rightly considered one of Naples' most significant artistic treasures, will soon see 30 of its precious works undergo restoration...
Gusto Neoclassico: L’Album Cicognara in Mostra a Venezia
🇮🇹A Venezia, a Ca’ Rezzonico Museo del Settecento Veneziano, sta per aprire i battenti un'interessante esposizione che mette al centro della scena il preziosissimo Album Cicognara... 🇬🇧In Venice, at Ca' Rezzonico Museum of 18th-Century Venice, an interesting exhibition is about to open its doors, placing the invaluable Cicognara Album at the center of the show...
Michelangelo 550: io da bimbetto per promuovere il cioccolato
🇮🇹A mia insaputa mi ritrovai disegnato su una serie di figurine, facendo la pubblicità a una marca di cioccolato. Ebbene sì. In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo del 1475, vi propongo immagini, ritratti, dipinti e sculture che raccontino di me o comunque che abbiano me per protagonista... 🇬🇧Unbeknownst to me, I found myself drawn on a series of stickers, advertising a brand of chocolate. Yes, indeed. On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which occurred on March 6, 1475, I offer you images, portraits, paintings, and sculptures that tell a story about me or, at least, have me as the protagonist...
‘La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale’: la nuova mostra a Casa Buonarroti
🇮🇹‘La Sistina di Michelangelo. Un’icona multimediale’ è il titolo della mostra che sta per aprire i battenti a Casa Buonarroti, a Firenze... 🇬🇧"Michelangelo's Sistine Chapel. A Multimedia Icon" is the title of the exhibition about to open at Casa Buonarroti in Florence...
Forcellino: ‘La conservazione dell’antico nell’era della manipolazione storica’
🇮🇹Venerdì 19 settembre, a partire dalle ore 17, il restauratore, storico e scrittore Antonio Forcellino proporrà la conferenza da titolo 'La conservazione dell'antico della manipolazione storica'... 🇬🇧On Friday, September 19, starting at 5:00 p.m., restorer, historian, and writer Antonio Forcellino will present a conference entitled "The Conservation of Antiquity and Historical Manipulation."..
13 settembre 1321: Dante muore in esilio a Ravenna
🇮🇹Era la notte tra il 13 e il 14 settembre quando il mio amatissimo Dante Alighieri, a soli 56 anni, morì in esilio a Ravenna... 🇬🇧It was the night between September 13th and 14th when my beloved Dante Alighieri, at just 56 years old, died in exile in Ravenna...
Il Volto Santo e la leggenda che narra sia stato scolpito da Nicodemo
🇮🇹Il Volto Santo a Lucca, appena restaurato, viene venerato da secoli in tutto il mondo. Questa grande devozione nasce da una leggenda antica attribuita a Leobino che identifica l'autore della scultura in Nicodemo... 🇬🇧The recently restored Holy Face in Lucca has been venerated throughout the world for centuries. This great devotion stems from an ancient legend attributed to Leobino, who identifies the sculpture's author as Nicodemus...
