Museo Egizio: campagna raccolta fondi per importanti restauri
🇮🇹Il Museo Egizio di Torino lancia una campagna di raccolta fondi per finanziare il riallestimento della Sala di Kha e Merit. L’obiettivo è quello di raggiungere 40mila euro entro ottobre... 🇬🇧The Egyptian Museum of Turin launches a fundraising campaign to finance the re-arrangement of the Hall of Kha and Merit. The goal is to reach 40 thousand euros by October...
Il dipinto del giorno: Achille e Chirone dalla basilica di Ercolano
🇮🇹Il dipinto che voglio proporvi oggi venne realizzato tra il 45 e il 79 dopo Cristo e raffigura il centauro Chirone che insegna al giovane Achille a suonare la lira... 🇬🇧The painting I want to show you today was made between 45 and 79 AD and depicts the centaur Chiron teaching the young Achilles to play the lyre...
Gli ignudi del Tondo Doni: il loro significato
🇮🇹Nel Tondo Doni, alle spalle della Sacra famiglia e al di là del parapetto che divide la scena in due, volli dipingere cinque ignudi. Che significato hanno? Provo a raccontarvelo... 🇬🇧In the Doni Tondo, behind the Holy Family and beyond the parapet that divides the scene in two, I wanted to paint five nudes. What meaning do they have? I'll try to tell you...
Giro d’Arte: a Pietrasanta tra i laboratori artistici
🇮🇹Con l’iniziativa ‘Giro d’Arte’ le porte dei laboratori artistici di Pietrasanta hanno aperto ai visitatori: vi mostro alcuni dei laboratori nei quali sono stato... 🇬🇧With the ‘Giro d’Arte’ initiative, the doors of the artistic laboratories of Pietrasanta have opened to visitors: I will show you some of the laboratories in which I have been...
Michelangelo 550: la medaglia per celebrare il IV centenario della mia nascita
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, vi propongo la medaglia in bronzo che venne ideata e coniata per celebrare il Quarto centenario della mia nascita, nel 1875... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I propose to you the bronze medal that was designed and minted to celebrate the fourth centenary of my birth, in 1875...
Michelangelo 550: io come uomo illustre scolpito da Emilio Santarelli
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo 1475, vi propongo la scultura che mi ritrae come uomo illustre, realizzata nel 1842 da Emilio Santarelli... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place on March 6, 1475, I propose to you the sculpture that portrays me as an illustrious man, created in 1842 by Emilio Santarelli...
Piazza del Campidoglio: ultimato il restauro dei Dioscuri
🇮🇹Il restauro dei due Dioscuri che accolgono i visitatori sulla cordonata di accesso che porta al Campidoglio è giunto al termine... 🇬🇧The restoration of the two Dioscuri that welcome visitors on the access cordonata that leads to the Campidoglio has come to an end...
Il dipinto del giorno: l’intensa Cattura di Cristo di Caravaggio
🇮🇹L'opera del giorno che voglio proporvi oggi è la Cattura di Cristo, dipinta a olio su tela di Caravaggio a Roma nel 1602... 🇬🇧The work of the day that I want to propose to you today is the Capture of Christ, painted in oil on canvas by Caravaggio in Rome in 1602...
Galleria dell’Accademia: tornano le aperture serali fino alle 22
🇮🇹In vista dell’inizio dell’estate, la Galleria dell’Accademia di Firenze anche quest’anno prolungherò l’orario di apertura... 🇬🇧In view of the beginning of summer, the Galleria dell’Accademia in Florence will also extend its opening hours this year...
