13 dicembre: Santa Lucia nel mondo dell’arte
🇮🇹Oggi 13 dicembre si ricorda Santa Lucia, martirizzata per la sua fede durante le persecuzioni dei cristiani sotto l'imperatore Diocleziano. Come è stata raffigurata nel corso dei secoli dagli artisti?... 🇬🇧Today, December 13, Saint Lucia is remembered, martyred for her faith during the persecutions of Christians under the emperor Diocletian. How has it been depicted over the centuries by artists?...
Le Opere del Natale: la Natività di Gesù di Federico Barocci
🇮🇹L'opera del Natale che vi propongo oggi è la suggestiva Natività di Gesù dipinta da Federico Barocci nel 1597 su commissione del duca d'Urbino Francesco Maria II della Rovere... 🇬🇧The Christmas work that I propose to you today is the suggestive Nativity of Jesus painted by Federico Barocci in 1597 on commission from the Duke of Urbino Francesco Maria II della Rovere...
2 dicembre 1804: Napoleone si autoincorona imperatore dei francesi
🇮🇹Era una domenica quel 2 dicembre del 1804, quando Napoleone Bonaparte si autoincoronò imperatore dei francesi nella cattedrale di Notre Dame di Parigi... 🇬🇧It was a Sunday that December 2, 1804, when Napoleon Bonaparte crowned himself emperor of the French in the cathedral of Notre Dame in Paris...
Il Presepe Cortese in mostra al Mann di Napoli
🇮🇹Al Museo Archeologico Nazionale di Napoli è arrivato il Natale. 🎄Da oggi 1° dicembre prende il via il progetto Presepe Cortese nelle sale vicine alla Meridiana che comprende un percorso multimediale abbinato all'esposizione di alcuni pezzi di presepi settecenteschi provenienti da collezioni private... 🇬🇧Christmas has arrived at the National Archaeological Museum of Naples. 🎄 Starting today, December 1, the Cortese Nativity project kicks off in the rooms near the Meridiana which includes a multimedia path combined with the exhibition of some pieces of eighteenth-century nativity from private collections....
27 novembre 1598: nasce lo scultore Alessandro Algardi
🇮🇹Il 27 novembre del 1598 venne alla luce lo scultore Alessandro Algardi in quel di Bologna. Si formò presso l’Accademia di Ludovico Caracci e... 🇬🇧On November 27, 1598, the sculptor Alessandro Algardi was born in Bologna. He trained at the Ludovico Caracci Academy and...
Giovanni Boldini e il mito della Belle Époque in mostra ad Asti
🇮🇹Genio della pittura che più di ogni altro ha saputo restituire le atmosfere rarefatte di un’epoca straordinaria, Boldini è pronto a trasportare il pubblico nelle sue opere nella mostra allestita a Palazzo Mazzetti di Asti. 🇬🇧A genius of painting who more than any other has been able to restore the rarefied atmospheres of an extraordinary era, Boldini is ready to transport the public to his works in the exhibition set up at Palazzo Mazzetti in Asti.
Le Opere del Natale: la Natività di Gesù di Giotto
🇮🇹Emozionante, dolcissima e ricca di significati, la Natività di Gesù affrescata da Giotto nella Cappella degli Scrovegni a Padova, è una delle opere dedicate al Natale più conosciute al mondo... 🇬🇧Exciting, very sweet and full of meanings, the Nativity of Jesus frescoed by Giotto in the Scrovegni Chapel in Padua is one of the best known works dedicated to Christmas in the world...
Il cantiere della Basilica di San Pietro
🇮🇹Vi siete mi chiesti che aspetto potesse avere la Basilica di San Pietro durante la sua costruzione? Sicuramente quello fu un cantiere molto affollato nel quale diverse maestranze erano contemporaneamente al lavoro... 🇬🇧Have you wondered what St. Peter's Basilica might have looked like during its construction? Surely that was a very crowded construction site in which several workers were simultaneously at work...
Le Opere del Natale: l’Adorazione del Bambino di Gerrit van Honthorst
🇮🇹Fra Le Opere del Natale più belle e suggestive di sempre, l’Adorazione del Bambino di Gerrit van Honthorst è una di quelle che merita un posto d’onore... 🇬🇧Among the most beautiful and evocative Christmas Works of all time, the Adoration of the Child by Gerrit van Honthorst is one of those that deserves a place of honor....
