Zenobia, il volto della regina di Palmira
🇮🇹Il disegno del busto di Zenobia, con quell'elaborato copricapo e il seno scoperto, lo realizzai per regalarlo a Gherardo Perini nel 1525 e oggi è custodito all'interno della collezione degli Uffizi... 🇬🇧I created the drawing of the bust of Zenobia, with that elaborate headdress and exposed breasts, as a gift to Gherardo Perini in 1525 and today it is kept in the Uffizi collection...
7 febbraio 1560: muore Baccio Bandinelli che sempre mal sopportai
🇮🇹Il 7 febbraio del 1560 Baccio Bandinelli passò a miglior vita. Lui che aveva trascorso tutta la vita ad autocelebrarsi, terminò la sua corsa verso la continua ricerca di gloria. Quattro anni dopo sarei morto anch'io, nello stesso mese... 🇬🇧On 7 February 1560 Baccio Bandinelli passed away. He who had spent his whole life in self-celebration, ended his journey towards the continuous search for glory. Four years later I would die too, in the same month...
Il dipinto del giorno: Vanità di Cowper, l’ultimo dei Preraffaelliti
🇮🇹Il dipinto del giorno che voglio proporvi oggi è Vanità, un dipinto a olio su tavola realizzato nel 1907 da Frank Cadogan Cowper, l'ultimo dei Preraffaelliti e presto in mostra a Forlì... 🇬🇧The painting of the day that I want to propose to you today is Vanity, an oil painting on panel created in 1907 by Frank Cadogan Cowper, the last of the Pre-Raphaelites and soon on display in Forlì...
7 febbraio 1497: Savonarola e il più grande Falò delle Vanità nel quale finirono dipinti del Botticelli
🇮🇹Il 7 febbraio del 1497, a Firenze, nel giorno di martedì grasso, l’influente frate domenicano Girolamo Savonarola aiutato dai suoi proseliti, diede il via al più grande Falò delle Vanità. Preziosissimi dipinti, codici miniati, strumenti musicali, gioielli... 🇬🇧On 7 February 1497, in Florence, on Shrove Tuesday, the influential Dominican friar Girolamo Savonarola, aided by his proselytes, started the largest Bonfire of the Vanities. Precious paintings, illuminated manuscripts, musical instruments, jewels...
Dalla Reggia di Caserta al British Museum: denunciato 42enne con l’accusa di furto di beni culturali
🇮🇹Un caso di furti d'arte in serie ha fatto scalpore, coinvolgendo un 42enne residente a Castel Volturno... 🇬🇧A case of serial art thefts caused a sensation, involving a 42-year-old resident of Castel Volturno...A case of serial art thefts caused a sensation, involving a 42-year-old resident of Castel Volturno...
5 febbraio 1518: il primo falò dei miei disegni
🇮🇹Risale al 5 febbraio del 1519 il primo falò che feci con i miei disegni. Quali? Molto probabilmente... 🇬🇧The first bonfire I made with my drawings dates back to February 5, 1519. Which? Most likely...
Apertura col botto alla 151° edizione del Carnevale di Viareggio: ecco i carri allegorici
E' ufficialmente iniziata la 151° edizione del Carnevale di Viareggio 2024 con una giornata piena di sole e una grandissima folla proveniente da tutta Italia e dall'estero...
Aiuti fiorentini per affrescare la volta Sistina, poi cacciati
🇮🇹Prima di metter mano agli affreschi della volta della Cappella Sistina, vista la complessità del progetto, pensai di metter su un gruppo di fidati collaboratori che potessero aiutarmi nell’impresa ma... 🇬🇧Before starting to work on the frescoes of the vault of the Sistine Chapel, given the complexity of the project, I thought of putting together a group of trusted collaborators who could help me in the undertaking but...
Il San Girolamo scrivente di Caravaggio in arrivo a Palazzo Mazzetti di Asti
🇮🇹Dal prossimo 6 febbraio la mostra in corso a Palazzo Mazzetti di Asti dal titolo “La Canestra di Caravaggio. Segreti ed enigmi della Natura Morta” si arricchirà con un altro capolavoro di Caravaggio: il San Girolamo scrivente di Galleria Borghese... 🇬🇧From next February 6th the exhibition underway at Palazzo Mazzetti in Asti entitled "La Canestra di Caravaggio. Secrets and enigmas of Still Life" will be enriched with another masterpiece by Caravaggio: the Saint Jerome Writing from the Galleria Borghese...
