Il capolavoro del Mazzuoli: il San Filippo in San Giovanni in Laterano
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il maestoso San Filippo scolpito da Giuseppe Mazzuoli per la navata centrale della basilica di San Giovanni in Laterano, tra il 1703 e il 1712... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the majestic Saint Philip sculpted by Giuseppe Mazzuoli for the central nave of the Basilica of San Giovanni in Laterano, between 1703 and 1712...
La Scultura del giorno: il Putto dormiente di Tito Sarocchi
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il Putto dormiente, scolpito dall’artista senese Tito Sarocchi nel 1874. Adagiato su un materasso damascato, il putto dorme beatamente... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Sleeping Putto, sculpted by the Sienese artist Tito Sarocchi in 1874. Lying on a damask mattress, the putto sleeps blissfully...
Quando Giulio II mi pagò per presentarmi al suo cospetto
🇮🇹Sapete, papa Giulio II della Rovere, per convincermi a presentarmi dinanzi a lui, mi pagò. Proprio così... 🇬🇧You know, Pope Julius II della Rovere, to convince me to appear before him, paid me. That's right...
I predatori dell’arte perduta
Quanti sono i capolavori dell'arte andati perduti nel corso della storia? Tanti, troppi direi. Alcuni però sono riemersi dall'oblio, ritrovati in collezioni private che li avevano nascosti da tutti e da tutto...
La Scultura del giorno: Eva e il serpente di Tito Angelini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Eva con il serpente scolpita nel candido marmo di Carrara da Tito Angelini nel 1862... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Eve with the serpent sculpted in the white Carrara marble by Tito Angelini in 1862...
18 agosto 1835: nasce Telemaco Signorini
🇮🇹Il 18 agosto del 1835 nacque a Firenze Telemaco Signorini da Giustina Santoni e Giovanni Signorini, pittore molto apprezzato che lavorava al servizio di Leopoldo II, Granduca di Toscana... 🇬🇧On August 18, 1835, Telemaco Signorini was born in Florence to Giustina Santoni and Giovanni Signorini, a highly regarded painter who worked in the service of Leopold II, Grand Duke of Tuscany...
Le sfide aumentarono di pari passo con l’età
🇮🇹Le sfide per me aumentarono di pari passo con l’età. Mano a mano che gli anni si accumulavano uno dopo l’altro sulla schiena, i committenti divenivano sempre più esigenti... 🇬🇧The challenges for me increased in step with age. As the years piled up one after the other on my back, the clients became more and more demanding...
Vesti talmente logore da non poter uscire di casa
🇮🇹Avevo fretta di lasciare Roma per tornare a Firenze. Tanta era la premura che mi scordai i vestiti... 🇬🇧I was in a hurry to leave Rome to return to Florence. I was in such a hurry that I forgot my clothes...
La Scultura del giorno: Saffo abbandonata di Dupré
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la magnifica Saffo abbandonata scolpita dall'artista senese Giovanni Dupré... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the magnificent Abandoned Sappho sculpted by the Sienese artist Giovanni Dupré...
