La Scultura del giorno: l’Ebbrezza di Noè che il Bandinelli copiò da me
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è l'Ebbrezza di Noè, un altorilievo scolpito in marmo di Carrara del Bandinelli, realizzato attorno al 1530... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Drunkenness of Noah, a high relief carved in Carrara marble by Bandinelli, made around 1530...
28 ottobre 1886: l’inaugurazione della Statua della Libertà
🇮🇹Il 28 ottobre 1886 fu inaugurato uno dei monumenti più iconici e riconosciuti al mondo: la Statua della Libertà, un’opera francese donata agli Stati Uniti per suggellare l'unione ideale tra le due nazioni... 🇬🇧On October 28, 1886, one of the most iconic and recognized monuments in the world was inaugurated: the Statue of Liberty, a French work donated to the United States to seal the ideal union between the two nations...
Vi porto nella Fonderia Artistica Mariani: eccellenza a Pietrasanta
🇮🇹Se non siete mai entrati in una fonderia artistica, vi ci porto io facendovi entrare in punta di piedi nella Fonderia Artistica Mariani, uno dei fiori all’occhiello di Pietrasanta... 🇬🇧If you have never entered an artistic foundry, I will take you there by making you tiptoe into the Fonderia Artistica Mariani, one of the jewels in the crown of Pietrasanta...
Casa Buonarroti: nuovo ciclo di conferenze aperto a tutti, dedicato ai miei disegni
Visto il grande riscontro che il pubblico ha dimostrato nei confronti del ciclo di conferenze organizzato da Casa Buonarroti per raccontare i miei disegni più importanti custoditi tra quelle mura, il 7 novembre ripartirà una nuova serie di appuntamenti...
Scoperta eccezionale a Villa Farnesina: trovati affreschi inediti
‼Scoperta eccezionale a Villa Farnesina: trovati affreschi inediti 🇮🇹Villa Farnesina a Roma è un luogo ricco di capolavori ma continua a regalarci sorprese straordinarie e inaspettate... ‼Exceptional discovery at Villa Farnesina: previously unseen frescoes found. 🇬🇧Villa Farnesina in Rome is a place full of masterpieces but continues to give us extraordinary and unexpected surprises...
‘Il Balcone del Cielo’: un Viaggio nell’Arte di Franca Pisani
🇮🇹Apre oggi a Pietrasanta la mostra dell’artista Franca Pisani che celebra il suo cinquantesimo anno di ricerca artistica... 🇬🇧The exhibition of the artist Franca Pisani opens today in Pietrasanta, celebrating her fiftieth year of artistic research...
Sgarbi e la candela sul Manetti rubato: dipinta da Frongia su sua richiesta
🇮🇹Tutti i nodi vengono al pettine si suol dire e questa volta, a districare i crini, è stata la Procura di Macerata che ha terminato le indagini sull’opera rubata del Manetti... 🇬🇧They say that all knots come to a head, and this time, it was the Macerata Public Prosecutor's Office that unraveled the knot, completing the investigations into Manetti's stolen work...
Qua si fa elmi di calici e spade
🇮🇹Era il 25 giugno del 1496 quando, a ventun anni compiuti, misi piede per la prima volta a Roma. Rimasi sconvolto dal vedere con i miei occhi ciò che la Chiesa stava diventando... 🇬🇧It was June 25, 1496 when, at the age of twenty-one, I set foot in Rome for the first time. I was shocked to see with my own eyes what the Church was becoming...
Lucca Comics & Games: in arrivo tre incisioni dagli Uffizi
🇮🇹A Lucca Comics & Games quest'anno arriveranno tre incisioni di draghi provenienti dalle collezioni delle Gallerie degli Uffizi: Salvator Rosa, Cornelis Cort su disegno di Clovio e il Moro su disegno di Tiziano... 🇬🇧This year, three engravings of dragons from the Uffizi Gallery collections will arrive at Lucca Comics & Games: Salvator Rosa, Cornelis Cort based on a drawing by Clovio and the Moor based on a drawing by Titian...
