Giro d’Arte: a Pietrasanta tra i laboratori artistici
🇮🇹Con l’iniziativa ‘Giro d’Arte’ le porte dei laboratori artistici di Pietrasanta hanno aperto ai visitatori: vi mostro alcuni dei laboratori nei quali sono stato... 🇬🇧With the ‘Giro d’Arte’ initiative, the doors of the artistic laboratories of Pietrasanta have opened to visitors: I will show you some of the laboratories in which I have been...
La Scultura del 14 febbraio: Paolo e Francesca di Puttinati. Amore e Destino
🇮🇹In occasione di questo San Valentino, voglio raccontarvi la storia di una scultura che racconta un amore potente: quello di Paolo e Francesca di Puttinati... 🇬🇧On the occasion of this Valentine's Day, I want to tell you the story of a sculpture that tells of a powerful love: that of Paolo and Francesca by Puttinati...
Elias Naman: una vita per la scultura
🇮🇹Lo scultore Elias Naman ha aperto le porte del suo studio di Carrara, in via del Baluardo, per raccontarsi a cuore aperto... 🇬🇧The sculptor Elias Naman has opened the doors of his studio in Carrara, in via del Baluardo, to tell his story with an open heart...
Vi porto a Sant’Angelo, nel Paese delle Fiabe
🇮🇹'Per quanto tempo è per sempre? A volte, solo un secondo', chiese Alice e rispose il Bianconiglio. Questa è la storia di un paese quasi dimenticato, con case abbandonate a se stesse e abitato da poche persone, che all'improvviso diventa uno dei borghi più visitati della Tuscia... 🇬🇧'How long is forever? Sometimes, just a second', asked Alice and the White Rabbit replied. This is the story of an almost forgotten village, with houses abandoned to themselves and inhabited by a few people, which suddenly becomes one of the most visited villages in Tuscia...
La Cava Museo Fantiscritti e i giochi di una volta: intervista a Walter Danesi e Francesca Bianchi
🇮🇹Il marmo, conosciuto da tanti come materiale per le sculture, da rivestimento o per architetture, prima di essere trasformato ha bisogno di essere estratto e non tutti conoscono come il processo avvenga oggi né come avvenisse fino agli anni Sessanta del Novecento... 🇬🇧Marble, known by many as a material for sculptures, cladding or architecture, needs to be extracted before being transformed and not everyone knows how the process takes place today or how it took place until the 1960s...
Vi porto nella Fonderia Artistica Mariani: eccellenza a Pietrasanta
🇮🇹Se non siete mai entrati in una fonderia artistica, vi ci porto io facendovi entrare in punta di piedi nella Fonderia Artistica Mariani, uno dei fiori all’occhiello di Pietrasanta... 🇬🇧If you have never entered an artistic foundry, I will take you there by making you tiptoe into the Fonderia Artistica Mariani, one of the jewels in the crown of Pietrasanta...
Dieci domande all’artista Fabio Cuffari: Pittura e Disegno Contemporaneo dall’Inquietudine al Sacro
🇮🇹Torno a parlarvi di artisti contemporanei capaci di risvegliare i sensi più sopiti e di emozionare con le loro opere: Fabio Cuffari. Navigando in rete, mi son trovato dinanzi agli occhi il disegno di una Pietà angosciosa che riesce a penetrare fin sotto pelle per non andarsene più... 🇬🇧I return to talk to you about contemporary artists capable of awakening the most dormant senses and moving with their works: Fabio Cuffari. Browsing the net, I found before my eyes the drawing of an anguished Pietà that manages to penetrate right under the skin and never goes away...
A caccia di storie: nel laboratorio di Commesso fiorentino di Scarpelli Mosaici
🇮🇹Prosegue il viaggio in Italia a caccia di storie da raccontarvi, fra laboratori artistici e artigianali. Questa volta vi porto nel cuore di Firenze dove, all'interno di un palazzo del Duecento si trova il laboratorio di commesso fiorentino Scarpelli Mosaici... 🇮🇹The journey to Italy continues in search of stories to tell you, among artistic and craft workshops. This time I'll take you to the heart of Florence where, inside a thirteenth-century building, there is the workshop of Florentine clerk Scarpelli Mosaici...
A caccia di storie: l’arte della fotografia di Augusto de Luca
🇮🇹Continuando il percorso su e giù per l'Italia a caccia di storie, ho avuto modo di conoscere il fotografo partenopeo Augusto de Luca, perdutamente innamorato di quest'arte raffinata fatta di luci e ombre, sensazioni, poesia e tanta conoscenza... 🇬🇧Continuing the journey up and down Italy in search of stories, I got to know the Neapolitan photographer Augusto de Luca, madly in love with this refined art made of lights and shadows, sensations, poetry and lots of knowledge...
