🇮🇹Antoni Gaudì, l’architetto che dedicò la maggior parte della sua vita al progetto della Sagrada Familia e che considerava il suo lavoro una missione per conto di Dio, è stato proclamato Venerabile...
🇬🇧Antoni Gaudì, the architect who dedicated most of his life to the Sagrada Familia project and who considered his work a mission on behalf of God, has been proclaimed Venerable...
🇮🇹L’opera a tema pasquale che vi propongo oggi è l’affresco in cui Giotto raffigurò il Tradimento di Giuda, tra il 25 marzo 1303 e il 25 marzo del 1305.
🇬🇧The Easter-themed work that I propose to you today is the fresco in which Giotto depicted the Betrayal of Judas, between March 25, 1303 and March 25, 1305.
🇮🇹In una lettera scritta il 10 maggio del 1506, Pietro Rosselli, un mio caro amico architetto che da tempo lavorava alle dipendenze di papa Giulio II, volle riferirmi il contenuto di una conversazione che aveva avuto luogo tra il pontefice e il Bramante, in merito alla decorazione della Cappella Sistina.
🇬🇧In a letter written on May 10, 1506, Pietro Rosselli, a dear architect friend of mine who had long worked for Pope Julius II, wanted to tell me the content of a conversation that had taken place between the pontiff and Bramante, regarding the decoration of the Sistine Chapel.
🇮🇹Il grandioso Cenacolo di Rubens verrà restaurato rimanendo costantemente sotto gli occhi dei visitatori della Pinacoteca di Brera...
🇬🇧Rubens's magnificent Last Supper will be restored while remaining constantly under the eyes of visitors to the Pinacoteca di Brera...
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, è stato emesso il 6 marzo 2025 il francobollo commemorativo dal Ministero delle Imprese e del Made in Italy...
🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, the commemorative stamp was issued on March 6, 2025 by the Ministry of Business and Made in Italy...
🇮🇹In occasione dell’anniversario del mio 550 compleanno, vi propongo oggi un dipinto che mi dispiace dirvi di non avere a colori o meglio, ho solo una foto in bianco e nero. L’opera realizzata da un artista anonimo sembra derivare dal ritratto che mi fece Jacopino del Conte...
🇬🇧On the occasion of the anniversary of my 550th birthday, today I propose a painting that I am sorry to tell you I do not have in color or rather, or only a black and white photo. The work created by an anonymous artist seems to derive from the portrait that Jacopino del Conte made of me...
Se vi siete persi la puntata di Ulisse con Alberto Angela dedicata a Van Gogh, potete rivederla in qualsiasi momento desideriate farlo...
🇮🇹Firenze si prepara a celebrare la vita e l’opera del rinomato artista Giovan Battista Foggini attraverso una mostra monografica, che si terrà al prestigioso Palazzo Medici Riccardi dal 10 aprile al 9 settembre 2025...
🇬🇧Florence is preparing to celebrate the life and work of the renowned artist Giovan Battista Foggini through a monographic exhibition, which will be held at the prestigious Palazzo Medici Riccardi from 10 April to 9 September 2025...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il monumento funebre dedicato a Lazzaro Papi che si trova nella Basilica di San Frediano a Lucca, scolpito da Luigi Pampaloni nella prima metà dell’Ottocento...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the funeral monument dedicated to Lazzaro Papi that is located in the Basilica of San Frediano in Lucca, sculpted by Luigi Pampaloni in the first half of the nineteenth century...
🇮🇹In occasione delle celebrazioni del mio 550 anniversario della nascita, voglio proporvi oggi il dipinto dal titolo 'Michelangelo presenta a Leone X i progetti per San Lorenzo' realizzato da Jacopo da Empoli per la Galleria di Casa Buonarroti...
🇬🇧On the occasion of the celebrations of my 550th anniversary of birth, I want to propose to you today the painting entitled 'Michelangelo presents to Leo X the projects for San Lorenzo' made by Jacopo da Empoli for the Gallery of Casa Buonarroti...