🇮🇹Oggi è Giovedì Santo, il giorno dedicato al ricordo dell'Ultima Cena e per l'occasione vi propongo quella che dipinse a olio su tela Leandro Bassano attorno al 1590, oggi custodita nella Galeria Palatina di Palazzo Pitti, a Firenze.
🇬🇧Today is Holy Thursday, the day dedicated to the memory of the Last Supper and for the occasion I propose the one painted in oil on canvas by Leandro Bassano around 1590, today kept in the Palatina Gallery of Palazzo Pitti, in Florence.
🇮🇹L’opera della Pasqua che voglio proporvi oggi è la Deposizione dalla Croce dipinta a tempera su tavola dal Beato Angelico e da Lorenzo Monaco, oggi ubicata nel Museo Nazionale di San Marco, a Firenze...
🇬🇧The Easter work that I want to propose to you today is the Deposition from the Cross painted in tempera on wood by Beato Angelico and Lorenzo Monaco, now located in the National Museum of San Marco, in Florence...
🇮🇹È stata restaurata l’antica Bibbia latina miniata da Pietro Cavallini tra il primo e il secondo decennio del Trecento, con più di 100 miniature istoriate e figurate, 167 iniziali ornate quasi tutte con foglia d’oro e oltre 270 calligrafiche...
🇮🇹The ancient Latin Bible illuminated by Pietro Cavallini between the first and second decade of the fourteenth century has been restored, with more than 100 historiated and illustrated miniatures, 167 initials decorated almost all with gold leaf and over 270 calligraphic ones...
🇮🇹Pasqua al Museo: al Bargello visite guidate gratuite sul tema del "Noli me Tangere". Aperture regolari nei giorni di festa in tutti i musei del gruppo e ingresso gratuito il 25 aprile.
🇬🇧Easter at the Museum: free guided tours on the theme of "Noli me Tangere" at the Bargello. Regular openings on holidays in all the museums of the group and free admission on April 25th.
🇮🇹Con l’avvicinarsi della Pasqua, voglio proporvi un dipinto emblematico che racconta uno dei momenti più duri della passione: la Flagellazione di Cristo di Caravaggio...
🇬🇧As Easter approaches, I want to offer you an emblematic painting that tells one of the hardest moments of the passion: the Flagellation of Christ by Caravaggio...
🇮🇹Antoni Gaudì, l’architetto che dedicò la maggior parte della sua vita al progetto della Sagrada Familia e che considerava il suo lavoro una missione per conto di Dio, è stato proclamato Venerabile...
🇬🇧Antoni Gaudì, the architect who dedicated most of his life to the Sagrada Familia project and who considered his work a mission on behalf of God, has been proclaimed Venerable...
🇮🇹L’opera a tema pasquale che vi propongo oggi è l’affresco in cui Giotto raffigurò il Tradimento di Giuda, tra il 25 marzo 1303 e il 25 marzo del 1305.
🇬🇧The Easter-themed work that I propose to you today is the fresco in which Giotto depicted the Betrayal of Judas, between March 25, 1303 and March 25, 1305.
🇮🇹In una lettera scritta il 10 maggio del 1506, Pietro Rosselli, un mio caro amico architetto che da tempo lavorava alle dipendenze di papa Giulio II, volle riferirmi il contenuto di una conversazione che aveva avuto luogo tra il pontefice e il Bramante, in merito alla decorazione della Cappella Sistina.
🇬🇧In a letter written on May 10, 1506, Pietro Rosselli, a dear architect friend of mine who had long worked for Pope Julius II, wanted to tell me the content of a conversation that had taken place between the pontiff and Bramante, regarding the decoration of the Sistine Chapel.
🇮🇹Il grandioso Cenacolo di Rubens verrà restaurato rimanendo costantemente sotto gli occhi dei visitatori della Pinacoteca di Brera...
🇬🇧Rubens's magnificent Last Supper will be restored while remaining constantly under the eyes of visitors to the Pinacoteca di Brera...
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, è stato emesso il 6 marzo 2025 il francobollo commemorativo dal Ministero delle Imprese e del Made in Italy...
🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, the commemorative stamp was issued on March 6, 2025 by the Ministry of Business and Made in Italy...
