La Scultura del giorno: la Sposa dei Sacri Cantici di Gaetano Motelli

🇮🇹La scultura del giorno di cui vi parlo oggi è la Sposa dei Sacri Cantici, capolavoro dello scultore ottocentesco Gaetano Motelli... 🇬🇧The sculpture of the day I'm telling you about today is the Bride of the Sacred Songs, a masterpiece by the nineteenth-century sculptor Gaetano Motelli...

18 febbraio 1743: muore l’Elettrice Palatina, l’ultima erede Medici

🇮🇹Il 18 febbraio per Firenze, ma non solo, è una data fondamentale che non può essere dimenticata. In questo giorno passai a miglior vita io, il Beato Angelico e morì anche Anna Maria Luisa de’ Medici, nota alle cronache con nome di Elettrice Palatina... 🇬🇧 February 18th for Florence, but not only, is a fundamental date that cannot be forgotten. On this day I, Beato Angelico, passed away and Anna Maria Luisa de' Medici also died, known in the chronicles as Electress Palatine...

18 febbraio 1564: muoio io

🇮🇹La sera di venerdì 18 febbraio del 1564, i miei occhi si chiusero per non aprirsi più... 🇬🇧On the evening of Friday 18 February 1564, my eyes closed to never open again...

Casa Buonarroti: in restauro l’Epifania del Condivi dipinta su mio disegno

🇮🇹In concomitanza con il restauro in corso del mio cartone dell’Epifania conservato presso il British Museum, verrà sottoposto a un importante intervento conservativo anche il dipinto su tavola che realizzò Ascanio Condivi seguendo il mio disegno.... 🇬🇧In conjunction with the ongoing restoration of my cartoon of the Epiphany conserved at the British Museum, the painting on panel that Ascanio Condivi created following my drawing will also undergo an important conservation intervention...

In arrivo la grande mostra su Antonio Ligabue

🇮🇹Sta per arrivare la grande mostra dedicata ad Antonio Ligabue che proporrà agli spettatori oltre 60 opere del pittore più suggestivo e commovente del Novecento... 🇬🇧The great exhibition dedicated to Antonio Ligabue is about to arrive, which will offer viewers over 60 works by the most evocative and moving painter of the twentieth century...

Il prezioso modello in argilla del Dio Fluviale

🇮🇹Il modello del Dio Fluviale è un miracolo. Proprio così: è un miracolo che sia giunto fino ai vostri giorni abbastanza integro vista la sua estrema delicatezza... 🇬🇧The River God model is a miracle. That's right: it's a miracle that it has come down to your days quite intact given its extreme delicacy...