Oggi 23 aprile si celebra la giornata internazionale del libro e per l'occasione vi propongo alcune ultime uscite assai interessanti che hanno a che fare con il mondo dell'arte...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Carità educatrice, realizzata nel 1824 da Lorenzo Bartolini e oggi visibile presso la Sala dell'Iliade della Galleria Palatina...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Charity Educator, created in 1824 by Lorenzo Bartolini and today visible in the Sala dell'Iliade of the Palatine Gallery...
🇮🇹Presso l’Archivio di Stato di Firenze è stato ritrovato un importante documento inedito che ha a che fare con la Congiura dei Pazzi...
🇬🇧An important unpublished document has been found in the State Archives of Florence which has to do with the Pazzi Conspiracy...
🇮🇹Oggi voglio raccontarvi l'ordine con il quale eseguii gli affreschi della volta della Cappella Sistina e fare un po' di chiarezza sule varie fasi che mi portarono a completare il lavoro...
🇬🇧Today I want to tell you about the order in which I executed the frescoes of the vault of the Sistine Chapel and clarify the various phases that led me to complete the work...
🇮🇹In questo marasma che ha scatenato la campagna del Ministero del Turismo in cui pare nessun direttore di museo in carica al momento abbia voglia di tuffarsi e di far sentire la propria voce, ho voluto intervistare il dottor Antonio Natali che ha diretto la Galleria degli Uffizi fra il 2006 e il 2015 e lì ha lavorato a partire dal 1981...
🇬🇧In this chaos that has unleashed the campaign of the Ministry of Tourism in which no museum director in office at the moment seems to want to dive in and make his voice heard, I wanted to interview Dr. Antonio Natali who directed the Galleria degli Uffizi between 2006 and 2015 and has worked there since 1981...
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore perdonato di Prosper d'Epinay, realizzata dall'artista nel 1888...
🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Forgiven Love by Prosper d'Epinay, created by the artist in 1888...
🇮🇹Siamo giunti alla ridicolizzazione del patrimonio pubblico, qualcosa che appartiene a tutti e che ha reso l'Italia un punto di riferimento imprescindibile per il mondo dell'arte, della bellezza e della cultura...
🇬🇧 We have come to the ridicule of public heritage, something that belongs to all of us and that has made Italy an essential point of reference for the world of art, beauty and culture...
🇮🇹Ambrogio Figino era un'artista milanese che negli anni ottanta del Cinquecento dedicò anima e corpo allo studio delle figure del mio Giudizio Universale...
🇬🇧Ambrogio Figino was a Milanese artist who in the eighties of the sixteenth century dedicated body and soul to the study of the figures of my Last Judgement...
🇮🇹Il Museo Nazionale del Bargello ha aggiunto alle sue preziose collezioni due preziosi tappeti egiziani, detti mamelucchi, risalenti alla prima metà del Cinquecento, comprati dallo Stato per arricchire la collezione museale...
🇬🇧The Bargello National Museum has added to its precious collections two precious Egyptian carpets, called Mamluks, dating back to the first half of the sixteenth century, bought by the State to enrich the museum collection...
🇮🇹La mostra "Io, Canova, Genio europeo" è giunta al termine ma è possibile vedere un interessante documentario che ne racconta l'essenza...
🇬🇧The "Me, Canova, European Genius" exhibition has come to an end but it is possible to see an interesting documentary that tells its essence...