🇮🇹Papa Giulio II, considerato guerriero di spada più che armato di fede, nutriva un gran amore per la Divina Commedia di Dante...
🇬🇧Pope Julius II, considered a warrior of the sword rather than armed with faith, had a great love for Dante's Divine Comedy...
🇮🇹È iniziato il restauro dell’opera ‘Ritratto di Giovane Donna’ dipinto da Piero del Pollaiolo, opera identitaria del Museo Poldi Pezzoli di Milano...
🇬🇧The restoration of the work 'Portrait of a Young Woman' painted by Piero del Pollaiolo, an identifying work of the Poldi Pezzoli Museum in Milan, has begun...
Fu la pittura a olio a separarci ma, con Sebastiano del Piombo a lungo abbiamo condiviso idee, tavola, pensieri e progetti.
🇮🇹A Roma sta per arrivare un percorso espositivo che metterà in relazione pittura e poesia, il sacro e il profano. La mostra “Pittura e poesia nel Seicento. Giovan Battista Marino e la ‘meravigliosa’ passione” avrà luogo alla Galleria Borghese...
🇬🇧An exhibition path that will connect painting and poetry, the sacred and the profane, is coming to Rome. The exhibition “Painting and Poetry in the Seventeenth Century. Giovan Battista Marino and the ‘Wonderful’ Passion” will take place at the Galleria Borghese...
A distanza di 150 anni dalla prima mostra organizzata dal movimento Impressionista, arriva per la prima volta sui grandi schermi 'Pissarro, il padre dell'Impressionismo'...
🇮🇹Dopo quasi 5 anni, è stato portato a termine il restauro dell'Apollo del Belvedere appartenente alla vasta collezione dei Musei Vaticani...
🇬🇧After almost 5 years, the restoration of the Apollo Belvedere belonging to the vast collection of the Vatican Museums has been completed...
🇮🇹A Palazzo Vecchio sta per aprire al pubblico una nuova mostra a me dedicata dal titolo ‘Michelangelo e il Potere’...
🇬🇧A new exhibition dedicated to me entitled ‘Michelangelo and Power’ is about to open to the public at Palazzo Vecchio...
🇮🇹Io e l’arte contemporanea viaggiamo su due rette parallele che non si incontrano mai. Sebbene ci siano opere che suscitano in me interesse e alcune mi piacciano pure, ce ne sono altre che mi lasciano perplesso...
🇬🇧Contemporary art and I travel on two parallel lines that never meet. Although there are works that arouse interest in me and I even like some, there are others that leave me perplexed...
In occasione della terza Giornata Nazionale degli Ospedali Storici Italiani, quelli di Firenze, Figline Valdarno, Pistoia e Prato apriranno le porte al pubblico gratuitamente domenica 13 ottobre...
🇬🇧On the occasion of the third National Day of Italian Historic Hospitals, those of Florence, Figline Valdarno, Pistoia and Prato will open their doors to the public free of charge on Sunday 13 October...
🇮🇹Dopo nove mesi di lavori, è giunto al termine il restauro che ha interessato sia il Baldacchino del Bernini che la Cattedra e presto verranno rimossi teli e ponteggi...
🇬🇧After nine months of work, the restoration of both Bernini's Baldachin and the Chair has been completed and the tarpaulins and scaffolding will soon be removed...