La Conversione di San Paolo: le rappresentazioni più potenti nella storia dell’arte
🇮🇹Il 25 gennaio la Chiesa cattolica celebra la Conversione di San Paolo. Un uomo cade da cavallo, perde la vista e cambia il corso della storia. Ma come si racconta, con le immagini, un momento così radicale?... 🇬🇧On January 25th, the Catholic Church celebrates the Conversion of St. Paul. A man falls from his horse, loses his sight, and changes the course of history. But how do you express such a radical moment through images?
La Sibilla Libica: quando il corpo diventa profezia
🇮🇹Quando affrescai la Sibilla Libica nella Cappella Sistina, volli darle forza, tensione, presenza. Non un’apparizione eterea, ma un corpo reale, potente, attraversato dalla profezia... 🇬🇧When I painted the Libyan Sibyl in the Sistine Chapel, I wanted to give her strength, tension, presence. Not an ethereal apparition, but a real, powerful body, shot through with prophecy...
Giubileo 2025, al via la chiusura delle Porte Sante: date e orari nelle basiliche di Roma
🇮🇹Giubileo 2025: le Porte Sante si chiudono. Roma entra nella fase finale dell’Anno Santo della Speranza. Dal 25 dicembre 2025 iniziano i riti di chiusura delle Porte Sante nelle quattro Basiliche papali, capolavori di arte e architettura sacra... 🇬🇧Jubilee 2025: the Holy Doors close. Rome enters the final phase of the Holy Year of Hope. The closing rites of the Holy Doors in the four papal basilicas, masterpieces of sacred art and architecture, begin on December 25, 2025...
‘Pietro: un uomo nel vento’: il monologo integrale di Benigni
Roberto Benigni racconta Pietro: in “Pietro. Un uomo nel vento” l’apostolo non è l’anziano delle icone, ma un ragazzo impulsivo, fragile, coraggioso. Un uomo che cade e si rialza. Benigni trasforma la sua storia in un viaggio pieno di vento, onde, dubbi, amicizia e stupore restituendogli umanità, forza e meraviglia....
100 Presepi in Vaticano 2025-2026: date, orari e ingresso gratuito della mostra a Roma
🇮🇹 Torna la magia del Natale in Vaticano. L’8 dicembre apre la VII Edizione della Mostra Internazionale “100 Presepi in Vaticano” sotto il Colonnato di sinistra del Bernini, a Piazza San Pietro.... 🇬🇧The magic of Christmas returns to the Vatican. The 7th Edition of the International Exhibition "100 Nativity Scenes in the Vatican" opens on December 8th under Bernini's left colonnade in St. Peter's Square...
Natale 2025 a San Pietro: Presepe dalla Campania e Albero dall’Alto Adige
🇮🇹Manca sempre meno alle festività natalizie e anche Piazza San Pietro, come di consueto, ospiterà il grande albero di Natale e il suggestivo Presepe, provenienti rispettivamente dall'Alto Adige e dalla Campania... 🇬🇧The Christmas holidays are almost upon us, and St. Peter's Square, as usual, will host the large Christmas tree and the evocative Nativity scene, coming from Alto Adige and Campania respectively...
18 novembre 1626: il giorno in cui venne consacrata la Basilica di San Pietro
🇮🇹Il 18 novembre del 1626 papa Urbano VIII Barberini consacrò la Basilica di San Pietro in Vaticano: un evento che si attendeva oramai da decenni... 🇮🇹Il 18 novembre del 1626 papa Urbano VIII Barberini consacrò la Basilica di San Pietro in Vaticano: un evento che si attendeva oramai da decenni...
Dilemmi tra nuovi impegni e vecchie commissioni papali
🇮🇹Dopo aver ultimato il Giudizio Universale, speravo che papa Paolo III Farnese mi lasciasse libero di proseguire la sepoltura di Giulio II ma le cose andarono molto diversamente da come mai avrei potuto immaginare... 🇬🇧After completing the Last Judgment, I hoped that Pope Paul III Farnese would leave me free to continue the burial of Julius II, but things went very differently than I could have ever imagined...
Cappella Sistina: gli arazzi di Raffaello esposti per Carlo e Camilla
🇮🇹Oggi 23 ottobre, attorno alle 12.30, Re Carlo III e Regina consorte Camilla hanno fatto il loro ingresso nella Cappella Sistina. Fin qui, ad esclusione fatta l'accadimento di per sé, non ci sarebbe nient'altro da dire ma, guardando i filmati, si vedono due arazzi di Raffaello tornati in Sistina per l'occasione... 🇬🇧Today, October 23rd, shortly before 12:30 pm, King Charles III and Queen Camilla entered the Sistine Chapel. So far, aside from the event itself, there's nothing else to say, but watching the videos, you can see two Raphael tapestries returned to the Sistine Chapel for the occasion...
