Le Lettere di Presentazione che avevo in tasca nel 1496
🇮🇹La prima lettera di mio pugno che ebbe la buona sorte di arrivare fino ai vostri giorni, la scrissi a Roma... 🇬🇧The first letter in my hand that had the good fortune to reach your days, I wrote in Rome...
La Scultura del giorno: l’omaggio a Jean de la Fontaine di Pierre Julien
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il ritratto scolpito nel marmo di Jean de la Fontaine, realizzato dallo scultore francese Pierre Julien per omaggiare il celeberrimo scrittore... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the portrait carved in marble of Jean de la Fontaine, created by the French sculptor Pierre Julien to pay homage to the famous writer...
Il Getty Museum dovrà restituire all’Italia l’Atleta di Lisippo e altre 15 opere
🇮🇹L'Atleta in bronzo di Lisippo custodito presso i Getty Museum dovrà tornare in Italia al più presto assieme ad altre 15 opere greche. Questo è quanto è stato stabilito ieri dalla sentenza della Corte Europea dei Diritti Umani... 🇮🇹The bronze Athlete of Lysippos kept at the Getty Museum will have to return to Italy as soon as possible together with 15 other Greek works. This is what was established yesterday by the ruling of the European Court of Human Rights...
Michelangelo, the Last Decades: inaugurata la nuova mostra al British Museum
🇮🇹Il British Museum questa mattina ha aperto i battenti al pubblico inaugurando la nuova mostra dedicata ai miei ultimi trent'anni di vita: Michelangelo, the Last Decades... 🇬🇧The British Museum opened its doors to the public this morning, inaugurating the new exhibition dedicated to my last thirty years of life: Michelangelo, the Last Decades...
Il Dipinto del giorno: la Belle Ferronière di Leonardo da Vinci
🇮🇹Il dipinto del giorno che vi propongo oggi è la Belle Ferronière di Leonardo da Vinci, dipinta a olio su tavola di noce fra il 1490 e il 1497, custodita presso il Museo del Louvre di Parigi... 🇬🇧The painting of the day that I propose to you today is the Belle Ferronière by Leonardo da Vinci, painted in oil on walnut panel between 1490 and 1497, kept at the Louvre Museum in Paris...
Gli Uffizi in notturna il martedì, fino a dicembre
🇮🇹La Galleria degli Uffizi aprirà le porte ai visitatori anche tutti i martedì sera, per consentire ai visitatori di apprezzare le sue preziose collezioni in notturna... 🇬🇧The Uffizi Gallery will also open its doors to visitors every Tuesday evening, to allow visitors to appreciate its precious collections at night...
29 aprile: la giornata Internazionale della Danza, per Canova sinonimo di grazia, bellezza e movimento
🇮🇹Oggi 29 aprile è la Giornata Internazionale della Danza. Chi meglio di Canova ha saputo interpretare quest’arte con le sue sculture?... 🇬🇧Today, April 29th, is International Dance Day. Who better than Canova knew how to interpret this art with his sculptures?...
La Scultura del giorno: Sansone e il filisteo del Giambologna che viaggiò più dell’artista che la scolpì
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Sansone e il filisteo: un'opera in marmo scolpita dal Giambologna e custodita in Inghilterra, presso il Victoria & Albert Museum di Londra... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Samson and the Philistine: a marble work sculpted by Giambologna and kept in England, at the Victoria & Albert Museum in London...
“Adotta un affresco”: l’iniziativa per salvare il grande ciclo di affreschi di fine Quattrocento dell’Abbazia di Badia a Passignano
🇮🇹Ci sono trenta grandi affreschi di fine Quattrocento dedicati alla vita di San Benedetto che hanno bisogno di un restauro urgente ma mancano i soldi per eseguire adeguate indagini diagnostiche e per l'intervento successivo... 🇬🇧There are thirty large frescoes from the late fifteenth century dedicated to the life of Saint Benedict which need urgent restoration but there is no money to carry out adequate diagnostic investigations and for the subsequent intervention...
