La Scultura del giorno: le Tre Grazie di Thorvaldsen
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi sono le Tre Grazie scolpite da Berthel Thorvaldsen tra il 1820 e il 1823, oggi custodite a Copenaghen, presso il Thorvaldsen Museum... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Three Graces sculpted by Berthel Thorvaldsen between 1820 and 1823, today kept in Copenhagen, at the Thorvaldsen Museum...
15 aprile 1452: nasce Leonardo da Vinci
🇮🇹Era il 15 d’aprile del 1452 quando venne al mondo Leonardo da Vinci, figliolo primogenito di una relazione clandestina fra Caterina e il notaio Piero da Vinci... 🇬🇧It was April 15th 1452 when Leonardo da Vinci was born into the world, the firstborn son of a clandestine relationship between Caterina and the notary Piero da Vinci...
La salvezza e la dannazione nel cielo nel Giudizio Universale
🇮🇹Alcuni sospinti da una forza invisibile che non è di questo mondo, altri aiutati da angeli senz'ali, gli eletti si elevano verso il cielo... 🇬🇧Some driven by an invisible force that is not of this world, others helped by wingless angels, the elect rise towards heaven...
La Primavera di Botticelli e l’interpretazione botanica in un nuovo libro
È appena stato dato alle stampe un libro che analizza in modo approfondito la natura e i simboli nelle erbe, piante e fiori della Primavera del Botticelli...
La Scultura del giorno: la Santa Bibiana del Bernini
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la Santa Bibiana che, come scrisse Brigati “è la prima scultura veramente barocca del Bernini”... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the Santa Bibiana which, as Brigati wrote "is Bernini's first truly baroque sculpture"...
La scoperta dell’Ercole Farnese e il mio San Pietro
🇮🇹Cosa ha a che fare l'affresco del San Pietro che realizzai per la Cappella Paolina e l'Ercole Farnese che fu ritrovato prima che mettessi mano all'opera?... 🇬🇧What does the fresco of St. Peter that I created for the Pauline Chapel have to do with the Farnese Hercules that was found before I got to work?...
Dopo il Magnifico, fu il Popolano il mio protettore
🇮🇹Prima ancora di essere l'artista prediletto del facoltoso banchiere romano Jacopo Galli e dopo aver trascorso un paio d'anni alla mensa del Magnifico, fu Lorenzo di Pier Francesco de' Medici a prendermi sotto la sua ala protettrice... 🇬🇧Even before being the favorite artist of the wealthy Roman banker Jacopo Galli and after having spent a couple of years at the table of the Magnificent, it was Lorenzo di Pier Francesco de' Medici who took me under his protective wing...
La filatrice
🇮🇹Il disegno che vi propongo oggi che realizzai attorno al 1525 a carboncino ha come soggetto una ragazza seduta di profilo con in mano in fuso... 🇬🇧The drawing I propose to you today that I made around 1525 in charcoal has as its subject a girl sitting in profile holding a spindle in her hand...
Alphonse Mucha: chiude a Firenze la mostra con oltre 100mila visitatori
🇮🇹Si è conclusa la mostra “Alphonse Mucha. La seduzione dell’Art Nouveau“ al Museo degli Innocenti che ha accolto nel periodo di apertura 100.310 visitatori... 🇬🇧The exhibition “Alphonse Mucha has ended. The seduction of Art Nouveau" at the Museo degli Innocenti which welcomed 100,310 visitors during the opening period...
