La Sibilla Persica e la sua pronunciata gobba
🇮🇹Mi misi al lavoro per affrescare la Sibilla Persica dopo il 1511, posizionandola in corrispondenza della settima campata, a partire dalla porta d'entrata della Sistina... 🇬🇧I set to work to fresco the Persian Sibyl after 1511, positioning it at the seventh span, starting from the entrance door of the Sistine...
La Sibilla Eritrea: la nuora di Noè
🇮🇹Affrescai la Sibilla Eritrea immediatamente sotto la scena del Sacrificio di Noè e quella scelta non fu frutto del caso... 🇬🇧I frescoed the Eritrean Sibyl immediately under the scene of the Sacrifice of Noah and that choice was not the result of chance...
Lo sguardo della Sibilla Delfica
🇮🇹La Sibilla Delfica è senza dubbio una delle figure più suggestive, emblematiche ed affascinanti che affrescai nella volta della Sistina... 🇬🇧The Delphic Sibyl is undoubtedly one of the most evocative, emblematic and fascinating figures that I frescoed in the Sistine vault...
Il treno delle Ville Pontificie: la freccia del Papa
🇮🇹Volete visitare le Ville Pontificie in treno? Fino al 29 ottobre 2023 sarà possibile farlo... 🇬🇧Do you want to visit the Pontifical Villas by train? Until 29 October 2023 it will be possible to do so...
9 mesi di reclusione e oltre 28mila euro di danni da pagare per gli attivisti di Ultima Generazione
🇮🇹Si è concluso il processo per i due attivisti di Ultima Generazione che il Tribunale Vaticano ha condannato a nove mesi di reclusione, 1500 euro di multa ciascuno per il reato di danneggiamento aggravato e al pagamento di 28.148 euro di danni al Governatorato della Città del Vaticano... 🇬🇧The process of the two Last Generation activists has ended and the Vatican Tribunal sentenced them to nine months' imprisonment, a fine of 1,500 euros each for the crime of aggravated damage and the payment of 28,148 euros in damages to the Governorate of the City of Vatican...
Son già trenta anni ch’io ho questa voglia, e ora che son papa non me la posso cavare?
🇮🇹Papa Paolo III fresco di nomina papale non aveva altro desiderio che vedermi al lavoro per onorare la chiesa e il suo papato... 🇬🇧Pope Paul III freshly papal appointment had no other desire than to see me at work to honor the church and its papacy...
I Medaglioni dipinti a secco e il loro significato
🇮🇹Sapete che i medaglioni bronzei presenti nella volta della Sistina li dipinsi a secco? Ebbene sì... 🇬🇧Do you know that I painted dry the bronze medallions in the vault of the Sistine Chapel? Well yes...
9 maggio: Sant’Isaia. Ecco il mio
🇮🇹Oggi 9 maggio la chiesa cattolica ricorda il più grande sei profeti di Israele che preannunciò la venuta del Messia: Isaia. A lui volli dare un posto d'onore nella volta della Cappella Sistina... 🇬🇧Today 9 May the Catholic Church remembers the greatest six prophets of Israel who foretold the coming of the Messiah: Isaiah. I wanted to give him a place of honor in the vault of the Sistine Chapel...
Cappella Sistina: le uniche tre censure sulla volta
🇮🇹Dopo il Concilio di Trento la censura si abbatté come una mannaia sul Giudizio Universale ma per la volta della Cappella Sistina non fu così... 🇬🇧After the Council of Trent censorship fell like a cleaver on the Last Judgment but for the vault of the Sistine Chapel it was not like this...
