Gallerie d’Italia: mostre e aperture speciali gratis per il 15 agosto
🇮🇹In occasione del 15 d’agosto, giornata dedicata all’Assunzione di Maria nei cieli, le Gallerie d’Italia di Intesa Sanpaolo di Milano, Torino, Vicenza e Napoli apriranno le porte al pubblico gratuitamente... 🇬🇧On the occasion of August 15, the day dedicated to the Assumption of Mary into heaven, the Gallerie d'Italia of Intesa Sanpaolo in Milan, Turin, Vicenza and Naples will open their doors to the public free of charge...
Sagrestia Nuova: quando il duca Alessandro e il suocero di Cosimo I passarono dalla finestra
🇮🇹Nelle ultime settimane dell'estate 1534, priore della basilica di San Lorenzo di Firenze Figiovanni, mi avvertì di un'illustre e improvvisa visita che sarebbe stata fatta di lì a poco nella Sagrestia Nuova... 🇬🇧In the last weeks of the summer of 1534, the prior of the Basilica of San Lorenzo in Florence, Figiovanni, warned me of an illustrious and unexpected visit that would be made shortly in the New Sacristy...
12 agosto 1530: quando Firenze si arrese
🇮🇹Era il 12 agosto del 1530 quando la città di Firenze gettò la spugna arrendendosi. Malatesta Baglioni, già qualche settimana prima aveva stabilito che la Repubblica non era più in grado di resistere al terribile assedio... 🇬🇧It was August 12, 1530 when the city of Florence threw in the towel and surrendered. Malatesta Baglioni, a few weeks earlier, had already established that the Republic was no longer able to resist the terrible siege...
Podcast del Duomo di Firenze: Arte, storia e Curiosità
🇮🇹L'Opera di Santa Maria del Fiore propone la nuova serie di podcast “Il Duomo in un caffè. Storie d’arte e di vita a Firenze”: undici puntate... 🇬🇧The Opera di Santa Maria del Fiore presents the new podcast series “The Duomo in a café. Stories of art and life in Florence”: eleven episodes...
Mostra Esclusiva: io, Leonardo e Raffaello messi a confronto alla Royal Academy of Arts, a Londra
🇮🇹La Royal Academy of Arts di Londra inaugurerà in autunno un percorso espositivo in cui metterà a confronto me, Leonardo e Raffaello. La mostra ‘Michelangelo, Leonardo, Raphael: Florence, c.1504′ proporrà oltre 40 opere... 🇬🇧The Royal Academy of Arts in London will inaugurate an exhibition in the autumn that will compare me, Leonardo and Raphael. The exhibition ‘Michelangelo, Leonardo, Raphael: Florence, c.1504′ will feature over 40 works...
La Scultura del giorno: Giacinto di Bosio
🇮🇹La Scultura del giorno che vi propongo oggi è il Giacinto scolpito dall'artista monegasco François-Joseph Bosio nel 1817... 🇬🇧The Sculpture of the Day that I propose to you today is the Hyacinth sculpted by the Monegasque artist François-Joseph Bosio in 1817...
La Visitazione del Pontormo: in arrivo alla Villa Medicea di Poggio a Caiano
🇮🇹Il magnifico dipinto a olio su tavola della Visitazione del Pontormo, realizzato dall'artista tra il 1528 e il 1530, verrà collocato temporaneamente nella Villa Medicea di Poggio a Caiano, in provincia di Prato... 🇬🇧The magnificent oil painting on panel of the Visitation by Pontormo, created by the artist between 1528 and 1530, will be temporarily placed in the Medici Villa of Poggio a Caiano, in the province of Prato...
Bernardino di Piero Basso: un mio collaboratore troppo spesso dimenticato
🇮🇹Durante il corso della ita mia ebbi a che fare con un gran numero di persone, alcune delle quali raramente vengono citate nelle biografie che mi riguardano: uno di questi è Bernardino di Piero Basso... 🇬🇧During my life I dealt with a large number of people, some of whom are rarely mentioned in biographies about me: one of these is Bernardino di Piero Basso...
Come una folgore sparigliai le carte
🇮🇹“Ha abbagliato il mondo intero con il suo stile immenso”; così scrissero Richardson padre e figlio nel ‘Trattato della pittura e della scultura’ nel Settecento... 🇬🇧“He dazzled the whole world with his immense style”; so wrote Richardson father and son in the ‘Treatise on Painting and Sculpture’ in the eighteenth century...
