Due capolavori del Perugino tornano in Italia
🇮🇹La Fondazione Perugia ha acquistato a un’asta viennese due opere del Perugino che da tempo erano in mano a un collezionista privato... 🇬🇧The Perugia Foundation has purchased two works by Perugino at a Viennese auction that had long been in the hands of a private collector...
Galleria dell’Accademia: due giorni di apertura gratis
🇮🇹La Galleria dell'Accademia di Firenze offre due giornate... 🇬🇧The Galleria dell'Accademia in Florence offers two consecutive days of free admission...
La Scultura del giorno: papa Clemente X del Bernini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è lo straordinario busto che ritrae papa Clemente X Altieri, scolpito da Gian Lorenzo Bernini tra il 1676 e il 1680 in marmo di Carrara... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the extraordinary bust portraying Pope Clement X Altieri, sculpted by Gian Lorenzo Bernini between 1676 and 1680 in Carrara marble...
Carlo Maratti e il ritratto: papi e principi del Barocco romano
🇮🇹A quattrocento anni dalla nascita di Carlo Maratti, nato a Camerano nel 1625, e in concomitanza con la pubblicazione del catalogo ragionato delle sue opere, le Gallerie Nazionali di Arte Antica propone la mostra ‘Carlo Maratti e il ritratto. Papi e Principi del Barocco romano‘... 🇬🇧Four hundred years after the birth of Carlo Maratti, born in Camerano in 1625, and in conjunction with the publication of the catalogue raisonné of his works, the National Galleries of Ancient Art propose the exhibition ‘Carlo Maratti and the portrait. Popes and Princes of the Roman Baroque‘...
Vasari, il Teatro delle Virtù ad Arezzo: ecco le opere in mostra
🇮🇹Arezzo si prepara all'evento più grande dell'anno per celebrare i 450 anni dalla scomparsa del suo cittadino illustre Giorgio Vasari. Dal 31 ottobre... 🇬🇧Arezzo is preparing for the biggest event of the year to celebrate the 450th anniversary of the death of its illustrious citizen Giorgio Vasari. From October 31st...
Il ritratto che mi fece il Bugiardini, col turbante
🇮🇹Il mio caro amico Giuliano Bugiardini volle ritrarmi in un dipinto attorno al 1522, quando di anni ne avevo 47. La cosa che forse vi sembrerà insolita ed esotica è il turbante che porto sul capo... 🇬🇧My dear friend Giuliano Bugiardini wanted to portray me in a painting around 1522, when I was 47 years old. What may seem unusual and exotic to you is the turban I wear on my head...
La Scultura del giorno: Psiche trasportata dagli Zefiri di John Gibson
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Psiche trasportata dagli Zefiri scolpita da John Gibson, custodita oggi alla Galleria Nazionale d'Arte Antica di Palazzo Corsini, a Roma... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Psyche carried by the Zephyrs sculpted by John Gibson, kept today at the National Gallery of Ancient Art in Palazzo Corsini, in Rome...
Il Dipinto del giorno: la malinconica Cleopatra di Fossombrone
🇮🇹L’opera del giorno che vi propongo oggi è Cleopatra, dipinta a olio su tela da Giovanni Francesco Guerrieri, detto il Fossombrone, tra il 1630 e il 1640 circa... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is Cleopatra, painted in oil on canvas by Giovanni Francesco Guerrieri, known as Fossombrone, between 1630 and 1640 approximately...
Ironia e malinconia
🇮🇹"Giorgio s'i' ho nulla di buono nell'ingegno, egli è venuto dal nascere nella sottilità dell'aria del vostro paese d'Arezzo" dissi un giorno al mio caro amico Vasari ma... 🇬🇧"Giorgio, if I have anything good in my mind, it came from being born in the thin air of your country of Arezzo" I said one day to my dear friend Vasari but...
