Michelangelo 550: Io che presento al papa il progetto di San Pietro di Magaud
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita avvenuta il 6 marzo del 1475, voglio proporvi il dipinto dell'artista francese Dominique Magaud che volle ritrarmi mentre presento a papa Paolo III il progetto della cupola di San Pietro... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth on March 6, 1475, I would like to show you the painting by the French artist Dominique Magaud who wanted to portray me while I was presenting the project for the dome of St. Peter's to Pope Paul III...
Urbino: riapre lo Studiolo di Federico da Montefeltro
🇮🇹Finalmente riapre al pubblico lo Studiolo di Federico da Montefeltro a Palazzo Ducale di Urbino, dopo l’intervento di restauro che ha interessato l’ambiente, a partire dal 4 novembre scorso... 🇬🇧The Studiolo of Federico da Montefeltro at the Palazzo Ducale in Urbino finally reopens to the public, after the restoration work that affected the environment, starting from November 4th...
La Via Crucis al Colosseo: dal Settecento a oggi
🇮🇹L’inizio della Via Crucis al Colosseo è prevista per questa sera di Venerdì Santo, a partire dalle 21: prenderà il via dal Colosseo per terminare al Tempio di Venere al Palatino... 🇬🇧The start of the Via Crucis at the Colosseum is scheduled for this evening of Good Friday, starting at 9 pm: it will start from the Colosseum and end at the Temple of Venus on the Palatine...
Bargello: riapre il Salone di Donatello dopo un anno di restauri
🇮🇹Riapre oggi al pubblico il Salone di Donatello al Museo Nazionale del Bargello, dopo un anno di lavori di restauro e riallestimento. Alto 18 metri e con una superficie di 445 metri quadrati, è l’ambiente più grande di tutto il Palazzo ed è il cuore pulsante del museo... 🇬🇧The Salone di Donatello at the Bargello National Museum reopens to the public today, after a year of restoration and reorganization work. 18 meters high and with a surface area of 445 square meters, it is the largest room in the entire Palace and is the beating heart of the museum...
Cappella dei Principi: è in corso la preparazione del Santo Sepolcro
🇮🇹All’interno della Cappella dei Principi, come ogni anno, viene allestito il Santo Sepolcro. Tra marmi e graniti colorati, porfidi, rossi di Barga, lapislazzuli dell’Afghanistan, verdi di Corsica, diaspri, alabastri, quarzi e coralli, vengono disposti fiori e piante per ricordare il luogo di sepoltura di Cristo... 🇬🇧Inside the Cappella dei Principi, like every year, the Holy Sepulchre is set up. Among colored marbles and granites, porphyries, reds from Barga, lapis lazuli from Afghanistan, greens from Corsica, jaspers, alabasters, quartz and corals, flowers and plants are arranged to remember the burial place of Christ...
Le Opere della Pasqua: l’Ultima Cena di Leandro Bassano
🇮🇹Oggi è Giovedì Santo, il giorno dedicato al ricordo dell'Ultima Cena e per l'occasione vi propongo quella che dipinse a olio su tela Leandro Bassano attorno al 1590, oggi custodita nella Galeria Palatina di Palazzo Pitti, a Firenze. 🇬🇧Today is Holy Thursday, the day dedicated to the memory of the Last Supper and for the occasion I propose the one painted in oil on canvas by Leandro Bassano around 1590, today kept in the Palatina Gallery of Palazzo Pitti, in Florence.
Le opere della Pasqua: la Deposizione del Beato Angelico
🇮🇹L’opera della Pasqua che voglio proporvi oggi è la Deposizione dalla Croce dipinta a tempera su tavola dal Beato Angelico e da Lorenzo Monaco, oggi ubicata nel Museo Nazionale di San Marco, a Firenze... 🇬🇧The Easter work that I want to propose to you today is the Deposition from the Cross painted in tempera on wood by Beato Angelico and Lorenzo Monaco, now located in the National Museum of San Marco, in Florence...
Restaurata l’antica Bibbia latina di Cavallini
🇮🇹È stata restaurata l’antica Bibbia latina miniata da Pietro Cavallini tra il primo e il secondo decennio del Trecento, con più di 100 miniature istoriate e figurate, 167 iniziali ornate quasi tutte con foglia d’oro e oltre 270 calligrafiche... 🇮🇹The ancient Latin Bible illuminated by Pietro Cavallini between the first and second decade of the fourteenth century has been restored, with more than 100 historiated and illustrated miniatures, 167 initials decorated almost all with gold leaf and over 270 calligraphic ones...
Le opere della Pasqua: il Tradimento di Giuda di Giotto
🇮🇹L’opera a tema pasquale che vi propongo oggi è l’affresco in cui Giotto raffigurò il Tradimento di Giuda, tra il 25 marzo 1303 e il 25 marzo del 1305. 🇬🇧The Easter-themed work that I propose to you today is the fresco in which Giotto depicted the Betrayal of Judas, between March 25, 1303 and March 25, 1305.
