La Scultura del giorno: Aristotele e Omero del Finelli
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi in realtà sono due: i busti di Aristotele e di Omero scolpiti da Giuliano Finelli tra il 1635 e il 1645 circa... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today are actually two: the busts of Aristotle and Homer sculpted by Giuliano Finelli between 1635 and 1645 approximately...
La Visitazione di Pontormo a Poggio a Caiano: FOTO dell’allestimento
🇮🇹Finalmente la Visitazione del Pontormo è di nuovo visibile al pubblico. E' stata collocata nella Sala del Fregio all'interno della Villa medicea di Poggio a Caiano dopo il trasferimento dalla Pieve di Carmignano, attualmente inagibile... 🇬🇧Finally Pontormo's Visitation is visible to the public again. It was placed in the Sala del Frieze inside the Medici Villa of Poggio a Caiano after being transferred from the Pieve di Carmignano, currently unusable...
La Scultura del giorno: Amore e Psiche di Cesare Lapini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Amore e Psiche scolpita da Cesare Lapini tra il 1890 e il 1900, a Firenze. È un'opera in marmo che sembra librarsi nell’aria, a metà tra l’etereo e il sensuale... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Cupid and Psyche sculpted by Cesare Lapini between 1890 and 1900, in Florence. It is a marble work that seems to hover in the air, halfway between the ethereal and the sensual...
L’Ultimo Sigillo: l’abito di San Francesco torna a Firenze
🇮🇹Il saio di San Francesco torna a Firenze, a Palazzo Vecchio... 🇬🇧The habit of Saint Francis returns to Florence, to Palazzo Vecchio...
Monna Margherita, la domestica tanto amata
🇮🇹Dovete sapere che il mi babbo per anni ebbe una domestica che servì lui e i miei fratelli. Si chiamava Margherita ed era una donna speciale... 🇬🇧You should know that my dad had a maid who served him and my brothers for years. Her name was Margherita and she was a special woman...
La Scultura del giorno: la Cortigiana Radopi che riposa, di Francis Fuller
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è la Cortigiana Radopi che riposa, scolpita a grandezza naturale da Charles Francis Fuller nel 1862... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the Courtesan Radopi resting, sculpted in life-size by Charles Francis Fuller in 1862...
Castel Sant’Angelo: in mostra Papi e Santi marchigiani
🇮🇹Oggi 3 ottobre apre al pubblico la mostra a Castel Sant’Angelo allestita nelle Sale dell’Armeria Superiore che racconta la connessione tra Roma, la città dei papi, e l’ambiente artistico e culturale delle Marche. ‘Papi e Santi marchigiani a Castel Sant'Angelo’... 🇬🇧Today, October 3, the exhibition at Castel Sant’Angelo opens to the public, set up in the Sale dell’Armeria Superiore, which tells the story of the connection between Rome, the city of the popes, and the artistic and cultural environment of the Marche: ‘Popes and Saints from the Marche at Castel Sant'Angelo’.
Beato Angelico: la grande mostra
🇮🇹La grande mostra dedicata al Beato Angelico è in preparazione. Sarà una di quelle esposizioni imperdibili, una monografica ricca di capolavori provenienti da ogni dove... 🇬🇧The great exhibition dedicated to Beato Angelico is in preparation. It will be one of those unmissable exhibitions, a monographic exhibition full of masterpieces from all over...
San Marco: riallestito il Refettorio grande e restaurata la Provvidenza dei Domenicani
🇮🇹Ha riaperto oggi al pubblico il Refettorio grande del Museo di San Marco. Dopo il restauro architettonico, il riallestimento e il termine del restauro dell'affresco con la Provvidenza dei Domenicani realizzato nel1536 da Giovanni Antonio Sogliani, finalmente la sala torna ad essere fruibile, con un impianto illuminotecnico all'avanguardia... 🇬🇧The large Refectory of the San Marco Museum reopened to the public today. After the architectural restoration, the reorganization and the end of the restoration of the fresco with the Providence of the Dominicans created in 1536 by Giovanni Antonio Sogliani, the room is finally accessible again, with a cutting-edge lighting system...
