Il Cristo Oltraggiato di Terrilli: capolavoro d’avorio al Louvre
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è Cristo oltraggiato attribuito a Francesco Terrilli, realizzata tra tra la fine del Cinquecento e i primi decenni del Seicento... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to propose to you today is Christ Outraged attributed to Francesco Terrilli, made between the end of the sixteenth century and the first decades of the seventeenth century...
La Scultura del giorno: Eva e il serpente di Tito Angelini
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è Eva con il serpente scolpita nel candido marmo di Carrara da Tito Angelini nel 1862... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is Eve with the serpent sculpted in the white Carrara marble by Tito Angelini in 1862...
La Scultura del giorno: Saffo abbandonata di Dupré
🇮🇹L'opera del giorno che vi propongo oggi è la magnifica Saffo abbandonata scolpita dall'artista senese Giovanni Dupré... 🇬🇧The work of the day that I propose to you today is the magnificent Abandoned Sappho sculpted by the Sienese artist Giovanni Dupré...
La Scultura del giorno: il busto di Louise Engels come Flora di Rauch
🇮🇹La scultura del giorno che vi propongo oggi è il busto di Loiuse Engels come Flora, scolpito da Christian Daniel Rauch tra il 1835 e il 1839... 🇬🇧The sculpture of the day that I propose to you today is the bust of Louise Engels as Flora, sculpted by Christian Daniel Rauch between 1835 and 1839...
La Visitazione del Pontormo: in arrivo alla Villa Medicea di Poggio a Caiano
🇮🇹Il magnifico dipinto a olio su tavola della Visitazione del Pontormo, realizzato dall'artista tra il 1528 e il 1530, verrà collocato temporaneamente nella Villa Medicea di Poggio a Caiano, in provincia di Prato... 🇬🇧The magnificent oil painting on panel of the Visitation by Pontormo, created by the artist between 1528 and 1530, will be temporarily placed in the Medici Villa of Poggio a Caiano, in the province of Prato...
10 agosto: visite notturne per l’Incanto di Orfeo a Palazzo Medici Riccardi
🇮🇹Il 10 agosto, in occasione delle celebrazioni di San Lorenzo, la grande mostra dedicata al mito di Orfeo allestita a Palazzo Medici Riccardi potrà essere visitata in notturna ma non solo... 🇬🇧On August 10, on the occasion of the celebrations of San Lorenzo, the great exhibition dedicated to the myth of Orpheus set up at Palazzo Medici Riccardi can be visited at night but not only...
Giudizio Universale: non feci parsimonia di pose
🇮🇹Affrescando il Giudizio Universale, diedi forma con i pennelli a un gran numero di pose differenti esprimendo "tutto ciò che l’arte della pittura può fare con la figura umana"... 🇬🇧In frescoing the Last Judgement, I gave shape with the brushes to a large number of different poses expressing "all that the art of painting can do with the human figure"...
1 agosto 1626: ultimata la fusione delle colonne del Baldacchino del Bernini
🇮🇹Era il primo giorno d’agosto del 1626 quando fu completata la fusione delle quattro enormi colonne in bronzo del Baldacchino progettato da Gian Lorenzo Bernini assieme al Borromini... 🇬🇧It was the first day of August 1626 when the casting of the four enormous bronze columns of the Baldachin designed by Gian Lorenzo Bernini together with Borromini was completed...
La Scultura del giorno: l’Innocenza di Pio Fedi
🇮🇹La scultura del giorno di cui voglio parlarvi oggi è l’allegoria dell’Innocenza scolpita da Pio Fedi nel 1869... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to talk to you about today is the allegory of Innocence sculpted by Pio Fedi in 1869...
