Papa Francesco battezza nella Cappella Sistina
🇮🇹Nella Festa del Battesimo del Signore, questa mattina Papa Francesco ha battezzato 21 bambini, figli dei dipendenti vaticani... 🇬🇧On the Feast of the Baptism of the Lord, this morning Pope Francis baptized 21 children, children of Vatican employees...
La moneta da 2 euro dedicata ai 550 anni dalla mia nascita
🇮🇹Sarà la Repubblica di San Marino a coniare la moneta celebrativa da due euro per ricordare i 550 anni dalla mia nascita. Come sapete, venni al mondo in quel di Caprese il 6 marzo del 1475... 🇬🇧The Republic of San Marino will mint the commemorative two-euro coin to commemorate the 550th anniversary of my birth. As you know, I came into the world in Caprese on March 6, 1475...
Giubileo 2025: oltre 500mila fedeli hanno già attraversato la Porta Santa di San Pietro
🇮🇹Dopo solo due settimane dall’apertura della Porta Santa della Basilica di San Pietro, sono stati oltre 500mila i fedeli che l’hanno varcata... 🇬🇧Just two weeks after the opening of the Holy Door of St. Peter's Basilica, over 500,000 faithful have crossed it...
Giubileo2025: il 29 dicembre apre la Porta Santa in San Giovanni in Laterano
🇮🇹Oggi 29 dicembre, papa Francesco aprirà la Porta Santa della basilica di San Giovanni in Laterano dopo aver inaugurato il Giubileo2025 con l’apertura di quella della Basilica di San Pietro e, pochi giorni fa, quella del Carcere di Rebibbia... 🇬🇧Today, December 29, Pope Francis will open the Holy Door of the Basilica of St. John Lateran after inaugurating the Jubilee 2025 with the opening of that of St. Peter's Basilica and, a few days ago, that of the Rebibbia Prison...
Bernini e il Colonnato: un capolavoro barocco
🇮🇹Il Colonnato progettato da Gian Lorenzo Bernini è la 'machina heroica' voluta fortemente da papa Alessandro VII Chigi per accogliere i cristiani e riportare gli eretici verso la fede, come lui stesso scrisse... 🇬🇧The Colonnade designed by Gian Lorenzo Bernini is the 'machina heroica' strongly desired by Pope Alexander VII Chigi to welcome Christians and bring heretics back to the faith, as he himself wrote...
Giubileo 2025: riaperta la fontana di Trevi con accesso contingentato
🇮🇹A pochissimi giorni di distanza dall’inizio del Giubileo 2025, le acque sono tornate a scrosciare nella Fontana di Trevi, ultimata di restaurare dopo solo tre mesi di lavori... 🇬🇧A few days after the start of the 2025 Jubilee, the waters have returned to roar in the Trevi Fountain, which was completed after only three months of work...
Porta Santa: il mosaico di San Pietro che celebra il papa dei tre Giubilei
🇮🇹Immediatamente sopra la Porta Santa della Basilica di San Pietro, c'è un mosaico che riproduce l'effigie di San Pietro che stringe a sé le chiavi d'oro e d'argento, affidate da Cristo all'apostolo... 🇬🇧Immediately above the Holy Door of St. Peter's Basilica, there is a mosaic that reproduces the effigy of St. Peter clutching the gold and silver keys, entrusted by Christ to the apostle...
Passetto di Borgo: riapre al pubblico
🇮🇹Il Passetto di Borgo, chiamato dai romani Coridore de Borgo, il noto passaggio sopraelevato pedonale che unisce i Palazzi Vaticani con il Bastione di San Marco di Castel Sant’Angelo, riapre al pubblico in modo permanente... 🇬🇧The Passetto di Borgo, called by the Romans Coridore de Borgo, the famous elevated pedestrian passageway that connects the Vatican Palaces with the Bastione di San Marco of Castel Sant’Angelo, reopens to the public permanently...
Quando e come cambiai posizione al Mosè
🇮🇹Il Mosè è una di quelle opere che tutti conoscono ma in pochi hanno ben chiara tutta la sua storia: dalla genesi fino ai giorni vostri, con il cambiamento di posizione in corso d'opera... 🇬🇧Moses is one of those works that everyone knows but few have a clear idea of its entire history: from the genesis to the present day, with the change of position during the work...
