27 settembre 1389: nasce Cosimo il Vecchio, il Pater Patriae
🇮🇹Il 27 settembre del 1389 nacque in quel di Firenze Cosimo il Vecchio, il Pater Patriae, al secolo Cosimo di Giovanni dei Medici, ritenuto a ragione uno dei principali artefici del successo economico e politico dei Medici... 🇬🇧On 27 September 1389, Cosimo the Elder, the Pater Patriae, born Cosimo di Giovanni dei Medici, was born in Florence, rightly considered one of the main architects of the economic and political success of the Medici...
Uomo nudo sale sull’Ercole e Caco del Bandinelli appena restaurato
🇮🇹Questa mattina un uomo nudo, ben noto alle forze dell'ordine, è salito sull’Ercole e Caco del Bandinelli posizionato sull’arengario di Palazzo Vecchio dal lontano 1534... 🇬🇧This morning a naked man, well known to the police, climbed onto Bandinelli's Hercules and Cacus positioned on the arengario of Palazzo Vecchio since 1534...
Artemisia nel museo di Michelangelo: la nuova mostra a Casa Buonarroti
🇮🇹Il 27 settembre 2023 Casa Buonarroti inaugurerà la mostra dedicata ad Artemisia Gentileschi e al dipinto dell'Inclinazione che realizzò su commissione di Michelangelo Buonarroti il Giovane dal titolo "Artemisia nel museo di Michelangelo"... 🇬🇧On 27 September 2023 Casa Buonarroti will inaugurate the exhibition dedicated to Artemisia Gentileschi and the painting of the Inclination that she created on commission from Michelangelo Buonarroti the Younger entitled "Artemisia in Michelangelo's museum"...
Galleria dell’Accademia di Firenze: aggiunge alle collezioni il Crocifisso Corsi
🇮🇹Questa mattina è stata presentata la nuova opera acquistata dalla Galleria dell’Accademia di Firenze durante l’ultima Biennale Internazionale dell’Antiquariato: il Crocifisso Corsi... 🇬🇧This morning the new work purchased by the Galleria dell'Accademia of Florence during the last International Antiques Biennial was presented: the Corsi Crucifix
La Scultura del Giorno: l’Ercole e Caco del Bandinelli
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi oggi è l’Ercole e Caco del Bandinelli, ultimata nel 1534. Un’opera che avrei dovuto scolpire io e invece finì fra le mani di chi sciupò quel bel marmo tanto da farlo sembrare un sacco di poponi... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to offer you today is Hercules and Cacus by Bandinelli, completed in 1534. A work that I should have sculpted but instead ended up in the hands of those who spoiled that beautiful marble so much that it looked like a sack of melons..
Settembre a Palazzo Davanzati: apertura prolungata
🇮🇹Palazzo Davanzati accoglie i visitatori nel mese di settembre con un orario di apertura prolungato. Sarà infatti eccezionalmente aperto tutti i fine settimana e il 3 settembre, in occasione della Domenica al Museo, aprirà le porte al pubblico gratuitamente... 🇬🇧Palazzo Davanzati welcomes visitors in September with extended opening hours. In fact, it will be exceptionally open every weekend and on 3 September, on the occasion of Sunday at the Museum, it will open its doors to the public for free...
Cosimo I torna a Cavallo: ultimato il restauro dopo 12 mesi di lavori
🇮🇹Dopo dodici mesi di lavoro è stato portato a termine l'intervento di restauro che ha interessato la grande scultura del granduca Cosimo I de' Medici a Cavallo realizzata dal Giambologna, al secolo Jean de Boulogne... 🇬🇧After twelve months of work, the restoration work was completed which involved the great sculpture of the Grand Duke Cosimo I de' Medici on horseback created by Giambologna, born Jean de Boulogne...
Liu Bolin: l’uomo invisibile arriva a Palazzo Vecchio con i suoi mimetismi
🇮🇹L’artista cinese Liu Bolin, noto anche come Invisible Man sta per arrivare a Palazzo Vecchio con una interessante personale dedicata a Firenze: "Hiding in Florence"... 🇬🇧The Chinese artist Liu Bolin, also known as Invisible Man is about to arrive at Palazzo Vecchio with an interesting personal exhibition dedicated to Florence: "Hiding in Florence"...
La Scultura del giorno: Filippo Brunelleschi del Pampaloni
🇮🇹La scultura del giorno che voglio proporvi è quella che ritrae Filippo Brunelleschi, scolpita da Luigi Pampaloni fra il 1827 e il 1830... 🇬🇧The sculpture of the day that I want to offer you is the one that portrays Filippo Brunelleschi, sculpted by Luigi Pampaloni between 1827 and 1830...
