Bargello: riapre il Salone di Donatello dopo un anno di restauri
🇮🇹Riapre oggi al pubblico il Salone di Donatello al Museo Nazionale del Bargello, dopo un anno di lavori di restauro e riallestimento. Alto 18 metri e con una superficie di 445 metri quadrati, è l’ambiente più grande di tutto il Palazzo ed è il cuore pulsante del museo... 🇬🇧The Salone di Donatello at the Bargello National Museum reopens to the public today, after a year of restoration and reorganization work. 18 meters high and with a surface area of 445 square meters, it is the largest room in the entire Palace and is the beating heart of the museum...
Pasqua al Bargello con le visite guidate
🇮🇹Pasqua al Museo: al Bargello visite guidate gratuite sul tema del "Noli me Tangere". Aperture regolari nei giorni di festa in tutti i musei del gruppo e ingresso gratuito il 25 aprile. 🇬🇧Easter at the Museum: free guided tours on the theme of "Noli me Tangere" at the Bargello. Regular openings on holidays in all the museums of the group and free admission on April 25th.
Quando Pietro Rosselli mi difese a spada tratta dinanzi a Giulio II
🇮🇹In una lettera scritta il 10 maggio del 1506, Pietro Rosselli, un mio caro amico architetto che da tempo lavorava alle dipendenze di papa Giulio II, volle riferirmi il contenuto di una conversazione che aveva avuto luogo tra il pontefice e il Bramante, in merito alla decorazione della Cappella Sistina. 🇬🇧In a letter written on May 10, 1506, Pietro Rosselli, a dear architect friend of mine who had long worked for Pope Julius II, wanted to tell me the content of a conversation that had taken place between the pontiff and Bramante, regarding the decoration of the Sistine Chapel.
Michelangelo 550: Io dipinto da Francisco de Hollanda
🇮🇹In occasione dell’anno in cui si celebra l’anniversario del mio 550 compleanno, voglio proporvi il dipinto che mi ritrae, realizzato da Francisco de Hollanda. Si tratta di un prezioso acquerello... 🇬🇧On the occasion of the year in which the anniversary of my 550th birthday is celebrated, I want to show you the painting that portrays me, made by Francisco de Hollanda. It is a precious watercolor...
6 aprile 1520: Raffaello a 37 anni diventa immortale
🇮🇹Raffaello Sanzio il 6 aprile del 1520, all’età di 37 anni divenne immortale. Morì il suo corpo ma non ciò che al mondo donò. Il suo talento, la sua forza narrativa, il suo modo di dipingere ancora oggi parlano di lui e per lui... 🇬🇧Raffaello Sanzio on April 6, 1520, at the age of 37, became immortal. His body died but not what he gave to the world. His talent, his narrative strength, his way of painting still speak of him and for him today...
Le grottesche di Palazzo Vecchio raccontate in un libro
Palazzo Vecchio ha tante storie da raccontare e lo fa in modi diversi. Le narra attraverso i personaggi che in quelle stanze hanno vissuto, attraverso gli arredi, gli affreschi e le sculture ma anche mediante le elaborate grottesche...
Michelangelo 550: la Fama che mi esalta nel dipinto di Curradi
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, avvenuta il 6 marzo del 1475, vi propongo un dipinto che mi riguarda da molto vicino: la ‘Fama che fa ascendere Michelangelo all’immortalità‘ realizzato da Francesco Curradi... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, which took place on March 6, 1475, I propose a painting that concerns me very closely: the ‘Fama che fa ascendere Michelangelo all’immortality‘ created by Francesco Curradi...
Michelangelo 550: le Quattro Arti che mi incoronano
🇮🇹In occasione dei 550 anni dalla mia nascita, voglio parlarvi del dipinto 'Le Quattro Arti incoronano Michelangelo', realizzato da Sigismondo Coccapani. Oggi il nome di questo artista è sconosciuto ai più ma le sue opere nel Seicento erano particolarmente apprezzate... 🇬🇧On the occasion of the 550th anniversary of my birth, I want to talk to you about the painting 'The Four Arts crowning Michelangelo', made by Sigismondo Coccapani. Today the name of this artist is unknown to most but his works in the seventeenth century were particularly appreciated...
Castel Gandolfo: due capolavori per la Pasqua
🇮🇹Saranno due le opere esposte a Castel Gandolfo in occasione della Pasqua: il Compianto sul Cristo morto di Giovanni Bellini e il Cristo morto sorretto da angeli di Giovanni Antonio Bazzi, più noto come il Sodoma... 🇬🇧There will be two works exhibited in Castel Gandolfo on the occasion of Easter: the Lamentation over the Dead Christ by Giovanni Bellini and the Dead Christ Supported by Angels by Giovanni Antonio Bazzi, better known as Sodoma...
